けやき坂46
日向坂46
「抱きしめてやる」
(欅坂46 黒い羊 8thカップリング）
＜TYPE-B＞收錄
2019.02.27發售
(0204 渡邉美穂&菅井友香 レコメン廣播先行播送ヾ(*´∀｀*)ﾉ )
🙏日本歌詞より⇨YouTube mych.saka46さん
*日文歌詞不是完全正確版！！
*平假+羅馬歌詞後補\\\\
💙0211 けやき坂46(ひらがなけやき)⇨改名 日向坂46💙 2019.03.27出道單曲😳
戦ったら 負けることもある
奮力一戰後 也會有失敗
傷つくこと 何も恐れるな
甚至是受傷 但別去害怕
命ある限り 悲しみの時は
只要還活著 必難以避免
避けられないんだ
面臨到悲傷
もし1人きりで
若是僅憑一人
そう立ち上がれないなら
無法再次站起的話
すぐ近くにいる
就快去找尋
大事な人を 探して
近於身旁那些重要的人
大声で 叫べ！
大聲地呼喊！
ah 腕で思い切り 抱きしめてやる
ah 以雙手緊緊地去擁抱你
❨飛び込んで来い❩
❨飛向我的懷中吧❩
ah もしも貴方が 嗚咽したって
ah 即便你難過啜泣
❨変だと思わない❩
❨也並不覺得奇怪❩
ah 男だからって 我慢しないで
ah 就算說是男子漢 也可不用去忍耐
❨素直になれよ❩
❨變得坦率點啦❩
私が ちゃんと守ってあげるから
我會 好好守護你的
人は 涙枯れ 強くなる 弱き者
人是 淚水枯盡 便會愈加強大 的弱小之者
迷い無く 前に進んでいたのに
明毫無迷惘 正向前邁進
ふと立ち止まり 何を思うのか？
卻倏地停下 煩惱什麼呢?
他人を気にしていた 自分のこと
是否在無比 在意著他人
嫌になってしまったか？
會討厭自己?
今 逃げ出したって
就算 此刻轉身逃跑
誰も 責めたりしないよ
誰都 不會責怪你喔
そう そんな声には
沒錯 對於那些聲音
耳を塞いでしまえばいいここまで 走れよ！
只要捂住耳朵就好 再從此向前奔出吧！
ah どんな辛さも 抱きしめてやる
ah 無論是什麼苦痛都擁入懷
❨全部まとめて❩
❨那全部一併❩
ah 誰も貴方を 連れ戻せない
ah 誰也都無法將你帶走
❨ずっと 守ろう❩
❨會永遠守護❩
ah 男も女も関係ないよ
ah 不管是男是女都沒關係喔
❨瞼を閉じて❩
❨將眼睛閉上❩
私の胸で ただ眠りなさい
只要於我懷中安詳地睡吧
人は自分の弱さ 怯えて 愛を知る
人呀總在畏懼自身的弱小後明白愛
ah 腕で思い切り 抱きしめてやる
ah 以雙手緊緊地去擁抱你
❨飛び込んで来い❩
❨飛向我的懷中吧❩
ah もしも貴方が 嗚咽したって
ah 即便你難過啜泣
❨変だと思わない❩
❨也並不覺得奇怪❩
ah 男だからって 我慢しないで
ah 就算說是男子漢 也可不用去忍耐
❨素直になれよ❩
❨變得坦率點啦❩
私が ちゃんと守ってあげるから
我會 好好守護你的
人は 涙枯れ 強くなる 弱き者
人是 淚水枯盡 便會愈加強大 的弱小之者
=====================
每次聽けやき坂46/日向坂46的歌心裡都能得到療癒呢(*´ω｀*)
然後恭喜平假欅改名日向坂46(ﾉ◕∀◕)ﾉ*:･ﾟ✧顏色是像天空的藍色💙以後也會繼續支持她們ヾ(*´∀｀*)ﾉ也期待03.27出道單曲💙
留言列表
留言列表
IDOLiSH7 (5)
