HoneyWorks
 
東京オータムセッション
東京autumn session
feat. 瀬戸口優(神谷浩史)・榎本夏樹(戸松遥)
・望月蒼太(梶裕貴)・早坂あかり(阿澄佳奈)
・芹沢春輝(鈴村健一)・合田美桜(豊崎愛生)
 
作詞：HoneyWorks
作曲：HoneyWorks
発売日: 2020年1月15日
 
YouTube  MV⇨https://youtu.be/asZ0SVwCec4
NICO  動畫⇨https://sp.nicovideo.jp/watch/sm36264407?ref=video_ranking_music-sound_all_24h_16
🙏日文歌詞より⇨YouTube いくらえい さん
*前面MV臺詞對白（？）為空耳若有誤請見諒><
\
《18時26分、お預かりしているメッセージが一件あります。》

優「夏樹?ごめん、ちょっと仕事しじゃてて、、、また後で連絡するよ。」

「間に合わなくて、本当ごめん。」

《以上となります、

もう一度再生する場合は【1】を、終了する場合...》

夏樹「...バカ。」

 


《18點26分、所保留的語音訊息有一封。》

優「夏樹?抱歉、因為工作有些耽擱了、、、等等會再聯絡妳的。」

「沒能趕上約定的時間、真的對不起。」

《以上為所有訊息、

若要再播放一次請按【1】、要結束請...》

夏樹「...笨蛋。」


(繼續閱讀...)

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
HoneyWorks
 
東京オータムセッション
東京autumn session
feat. 瀬戸口優(神谷浩史)・榎本夏樹(戸松遥)
・望月蒼太(梶裕貴)・早坂あかり(阿澄佳奈)
・芹沢春輝(鈴村健一)・合田美桜(豊崎愛生)
 
作詞：HoneyWorks
作曲：HoneyWorks
発売日: 2020年1月15日
 
YouTube  MV⇨https://youtu.be/asZ0SVwCec4
NICO  動畫⇨https://sp.nicovideo.jp/watch/sm36264407?ref=video_ranking_music-sound_all_24h_16
🙏日文歌詞より⇨YouTube いくらえい さん
*前面MV臺詞對白（？）為空耳若有誤請見諒><
\
《18時26分、お預かりしているメッセージが一件あります。》

優「夏樹?ごめん、ちょっと仕事しじゃてて、、、また後で連絡するよ。」

「間に合わなくて、本当ごめん。」

《以上となります、

もう一度再生する場合は【1】を、終了する場合...》

夏樹「...バカ。」

 


《18點26分、所保留的語音訊息有一封。》

優「夏樹?抱歉、因為工作有些耽擱了、、、等等會再聯絡妳的。」

「沒能趕上約定的時間、真的對不起。」

《以上為所有訊息、

若要再播放一次請按【1】、要結束請...》

夏樹「...笨蛋。」


(繼續閱讀...)

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top






Wonderful Octave - Yamato ver.-


二階堂大和(CV.白井悠介)


IDOLiSH7


 


『恥ずかしいけど、聴いてくれる?』


『雖說很害羞，但願意聽嗎?』



「RADIO STATION “Twelve Hits!”」


作詞：結城アイラ 


作曲・編曲：増田武史


發售日:2019.2.14


🎵官方試聽⇨https://youtu.be/bSdsxAsCKaw


🎧官網⇨https://idolish7.com/12hits/sp/


 


*平假+羅馬歌詞後補


*12 SONGS GIFT羅馬歌詞也會後續補上請稍後 ( •̀v•́ )✧


*Octave⇨八度音階⇨代表他們12人！


🙏廣播內容日文來自Twitter @22_tsumu


 


届けるよ愛の　YELL!　地球の果てまで


傳遞愛的吶喊!  直至地球盡頭


心配なんて要らないさ


不需要任何擔心啊


キミの明日はきっと笑顔で　Sunny!


你的明日定會是充滿笑顏  耀眼無比!


 


 ｢さぁ、今月も始まりました。


   好嘞，這個月也要開始了。


ラジオステーションTwelve  Hits！


廣播電台Twelve  Hits！


この番組はHits!な音楽と共に


這個節目會伴同Hits!的音樂


貴方からの素敵なメッセージをご紹介していきます。

介紹來自您(聽眾們)的美好來信。


それではまずは1曲お聴き下さい。


那麼首先請聽這一首歌。


Ｗonderful  Octave｣


 


ため息だけ重ねてもね


儘管唯有不斷反覆嘆息


足踏みしてるだけなのさ


不妨試著向前踏出一步


抱えている　そのプロブレム


心所抱懷著的那些問題


吐き出してみちゃえばいいよ


將它說出來會比較好哦


 


ハートはいつだって　


心無論何時


❨正直者なんだ❩


❨總是如此誠實❩


アタマでおさえず　


無須刻意壓抑


聴きたい　Tuner　あわせてごらん？


想聆聽的   頻道  試著調轉看看吧？


 


届けるよ愛の　YELL!　地球の果てまで


傳遞愛的吶喊!  直至地球盡頭


心配なんて要らないさ


不需要任何擔心啊


キミの明日はきっと笑顔で　Sunny!


你的明日定會是充滿笑顏  耀眼無比!


 


あふれ出した涙はそう


滿溢的淚水即是


諦めたくない気持ちさ


不想輕言放棄的心情呀


大事だから　悩むんだね


因無比重要  十分煩惱啊


気付けた自分にね　Wonderful!


向察覺到的自己 大聲歡呼!


 


ひとりじゃ重いよ


僅憑一人過於沉重　


❨少し手伝わせて❩


❨稍微讓我幫忙吧❩


片手が空いたら　


若是有空的手


誰かの手も握れるだろ？


就亦能握住誰的手了吧？


 


答えるよ愛の　ANSWER!　地球を元気に


回答愛的答覆!　予以地球元氣


失敗だって経験のうち


縱然失敗 但隨經驗累加之際


キミの明日をきっと彩る　Spice


定會是使你的明日更加繽紛的 調味


 


｢Hitsネーム メガネくんより。


來自眼鏡君。


うちのお父さんは僕が寝ている時に出かけて、


我的父親總在我還在睡時出門(工作)，


寝てる時に帰ってきます。


到晚上我睡著時才回家。


僕が嫌いなのかな?


是不是討厭我呀?


そんなことないって。


才沒有那種事呢。


君のためにお父さんは頑張ってるんだ。


你的父親正為了你拼命努力著。


だからさ、『ありがとう』って伝えてあげなよ。」


所以啊，好好向他說聲『謝謝』吧。


 


好きを声に出してみようよ　勇気で　


將喜歡大聲喊出吧  以滿滿勇氣


❨Have a fun!❩


楽しい気持ちはみんなを　


歡樂的心情讓大家


Yes!Move!!


変わり始める　


開始改變


Your World!


 


答えるよ愛の　ANSWER!　地球を元気に


回答愛的答覆!　予以地球元氣


失敗だって経験のうち


縱然失敗 但隨經驗累加之際


キミの明日をきっと彩る　


定會使你的明日更加繽紛


届けるよ愛の　YELL!　地球の果てまで


傳遞愛的吶喊!  直至地球盡頭


心配なんて要らないさ


不需要任何擔心啊


キミの明日はきっと笑顔で　Sunny!


你的明日定會是充滿笑顏  耀眼無比!


 


｢ラジオステーション Twelve  Hits！


廣播電台Twelve  Hits！


いかがだったでしょうか？


覺得如何呢？


今月は二階堂大和が担当させて頂きました。


這個月由我二階堂大和所負責擔當。


困ったことがあったら、いつでもお兄さんに相談すること!


若是有任何煩惱的事情，無論何時都記得要來和大哥哥我商討哦!


そんじゃ、また来月お会いしましょう!


那，我們下個月再見吧!


バイバイ!」


拜拜!


 


◆Tuner意思是（收音機、電視等的）調諧鈕⇨為了順暢所以歌詞翻譯成頻道了(?


 ====================


這個月是大和哥ヾ(*´∀｀*)ﾉ今天是他的生日💚聽他唱也有被激勵(?)的感覺呢///雖然都唱同一首不過每個人唱的感覺真的不一樣(*´ω｀*)


然後然後感覺中間廣播內容跟他們自己有關(?)


大和呀嗚嗚QQQ這樣好期待每個人的ヾ(´︶`*)ﾉ♬再來是三月~~~


 


 







 
(繼續閱讀...)

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top






Wonderful Octave - Yamato ver.-


二階堂大和(CV.白井悠介)


IDOLiSH7


 


『恥ずかしいけど、聴いてくれる?』


『雖說很害羞，但願意聽嗎?』



「RADIO STATION “Twelve Hits!”」


作詞：結城アイラ 


作曲・編曲：増田武史


發售日:2019.2.14


🎵官方試聽⇨https://youtu.be/bSdsxAsCKaw


🎧官網⇨https://idolish7.com/12hits/sp/


 


*平假+羅馬歌詞後補


*12 SONGS GIFT羅馬歌詞也會後續補上請稍後 ( •̀v•́ )✧


*Octave⇨八度音階⇨代表他們12人！


🙏廣播內容日文來自Twitter @22_tsumu


 


届けるよ愛の　YELL!　地球の果てまで


傳遞愛的吶喊!  直至地球盡頭


心配なんて要らないさ


不需要任何擔心啊


キミの明日はきっと笑顔で　Sunny!


你的明日定會是充滿笑顏  耀眼無比!


 


 ｢さぁ、今月も始まりました。


   好嘞，這個月也要開始了。


ラジオステーションTwelve  Hits！


廣播電台Twelve  Hits！


この番組はHits!な音楽と共に


這個節目會伴同Hits!的音樂


貴方からの素敵なメッセージをご紹介していきます。

介紹來自您(聽眾們)的美好來信。


それではまずは1曲お聴き下さい。


那麼首先請聽這一首歌。


Ｗonderful  Octave｣


 


ため息だけ重ねてもね


儘管唯有不斷反覆嘆息


足踏みしてるだけなのさ


不妨試著向前踏出一步


抱えている　そのプロブレム


心所抱懷著的那些問題


吐き出してみちゃえばいいよ


將它說出來會比較好哦


 


ハートはいつだって　


心無論何時


❨正直者なんだ❩


❨總是如此誠實❩


アタマでおさえず　


無須刻意壓抑


聴きたい　Tuner　あわせてごらん？


想聆聽的   頻道  試著調轉看看吧？


 


届けるよ愛の　YELL!　地球の果てまで


傳遞愛的吶喊!  直至地球盡頭


心配なんて要らないさ


不需要任何擔心啊


キミの明日はきっと笑顔で　Sunny!


你的明日定會是充滿笑顏  耀眼無比!


 


あふれ出した涙はそう


滿溢的淚水即是


諦めたくない気持ちさ


不想輕言放棄的心情呀


大事だから　悩むんだね


因無比重要  十分煩惱啊


気付けた自分にね　Wonderful!


向察覺到的自己 大聲歡呼!


 


ひとりじゃ重いよ


僅憑一人過於沉重　


❨少し手伝わせて❩


❨稍微讓我幫忙吧❩


片手が空いたら　


若是有空的手


誰かの手も握れるだろ？


就亦能握住誰的手了吧？


 


答えるよ愛の　ANSWER!　地球を元気に


回答愛的答覆!　予以地球元氣


失敗だって経験のうち


縱然失敗 但隨經驗累加之際


キミの明日をきっと彩る　Spice


定會是使你的明日更加繽紛的 調味


 


｢Hitsネーム メガネくんより。


來自眼鏡君。


うちのお父さんは僕が寝ている時に出かけて、


我的父親總在我還在睡時出門(工作)，


寝てる時に帰ってきます。


到晚上我睡著時才回家。


僕が嫌いなのかな?


是不是討厭我呀?


そんなことないって。


才沒有那種事呢。


君のためにお父さんは頑張ってるんだ。


你的父親正為了你拼命努力著。


だからさ、『ありがとう』って伝えてあげなよ。」


所以啊，好好向他說聲『謝謝』吧。


 


好きを声に出してみようよ　勇気で　


將喜歡大聲喊出吧  以滿滿勇氣


❨Have a fun!❩


楽しい気持ちはみんなを　


歡樂的心情讓大家


Yes!Move!!


変わり始める　


開始改變


Your World!


 


答えるよ愛の　ANSWER!　地球を元気に


回答愛的答覆!　予以地球元氣


失敗だって経験のうち


縱然失敗 但隨經驗累加之際


キミの明日をきっと彩る　


定會使你的明日更加繽紛


届けるよ愛の　YELL!　地球の果てまで


傳遞愛的吶喊!  直至地球盡頭


心配なんて要らないさ


不需要任何擔心啊


キミの明日はきっと笑顔で　Sunny!


你的明日定會是充滿笑顏  耀眼無比!


 


｢ラジオステーション Twelve  Hits！


廣播電台Twelve  Hits！


いかがだったでしょうか？


覺得如何呢？


今月は二階堂大和が担当させて頂きました。


這個月由我二階堂大和所負責擔當。


困ったことがあったら、いつでもお兄さんに相談すること!


若是有任何煩惱的事情，無論何時都記得要來和大哥哥我商討哦!


そんじゃ、また来月お会いしましょう!


那，我們下個月再見吧!


バイバイ!」


拜拜!


 


◆Tuner意思是（收音機、電視等的）調諧鈕⇨為了順暢所以歌詞翻譯成頻道了(?


 ====================


這個月是大和哥ヾ(*´∀｀*)ﾉ今天是他的生日💚聽他唱也有被激勵(?)的感覺呢///雖然都唱同一首不過每個人唱的感覺真的不一樣(*´ω｀*)


然後然後感覺中間廣播內容跟他們自己有關(?)


大和呀嗚嗚QQQ這樣好期待每個人的ヾ(´︶`*)ﾉ♬再來是三月~~~


 


 







 
(繼續閱讀...)

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top



Wonderful Octave -Iori ver.-


和泉一織 (CV.増田俊樹)


IDOLiSH7


 


『聴いて下さい。』


『請聆聽。』



「RADIO STATION “Twelve Hits!”」


作詞：結城アイラ 


作曲・編曲：増田武史


發售日:2019.1.25


🎵官方試聽⇨https://youtu.be/YI50BNch0yU


🎧官網⇨https://idolish7.com/12hits/sp/


 


*平假+羅馬歌詞後補


*12 SONGS GIFT羅馬歌詞也會後續補上請稍後 ( •̀v•́ )✧


*Octave⇨八度音階⇨代表他們12人！


 


届けるよ愛の　YELL!　地球の果てまで


傳遞愛的吶喊!  直至地球盡頭


心配なんて要らないさ


不需要任何擔心啊


キミの明日はきっと笑顔で　Sunny!


你的明日定會是充滿笑顏  耀眼無比!


 


 ｢さぁ、今月も始まりました。


   好的，這個月也要開始了。


ラジオステーションTwelve  Hits！


廣播電台Twelve  Hits！


この番組はHits!な音楽と共に


這個節目會伴同Hits!的音樂


貴方からの素敵なメッセージをご紹介していきます。


介紹來自您(聽眾們)的美好來信。


それではまずは1曲お聴き下さい。


那麼首先請聽這一首歌。


Ｗonderful  Octave｣


 


ため息だけ重ねてもね


儘管唯有不斷反覆嘆息


足踏みしてるだけなのさ


不妨試著向前踏出一步


抱えている　そのプロブレム


心所抱懷著的那些問題


吐き出してみちゃえばいいよ


將它說出來會比較好哦


 


ハートはいつだって　


心無論何時


❨正直者なんだ❩


❨總是如此誠實❩


アタマでおさえず　


無須刻意壓抑


聴きたい　Tuner　あわせてごらん？


想聆聽的   頻道  試著調轉看看吧？


 


届けるよ愛の　YELL!　地球の果てまで


傳遞愛的吶喊!  直至地球盡頭


心配なんて要らないさ


不需要任何擔心啊


キミの明日はきっと笑顔で　Sunny!


你的明日定會是充滿笑顏  耀眼無比!


 


あふれ出した涙はそう


滿溢的淚水即是


諦めたくない気持ちさ


不想輕言放棄的心情呀


大事だから　悩むんだね


因無比重要  十分煩惱啊


気付けた自分にね　Wonderful!


向察覺到的自己 大聲歡呼!


 


ひとりじゃ重いよ


僅憑一人過於沉重　


❨少し手伝わせて❩


❨稍微讓我幫忙吧❩


片手が空いたら　


若是有空的手


誰かの手も握れるだろ？


就亦能握住誰的手了吧？


 


答えるよ愛の　ANSWER!　地球を元気に


回答愛的答覆!　予以地球元氣


失敗だって経験のうち


縱然失敗 但隨經驗累加之際


キミの明日をきっと彩る　Spice


定會是使你的明日更加繽紛的 調味


 


｢Hits!ネーム 文房具マスターさんからの


メッセージです。


這是來自 一位文具店老闆的訊息


気になる人に可愛いって思われたいです。


想要讓心上人覺得自己很可愛。


どうしたらいいですか？


該如何是好才好呢？


きっと貴方は、一生懸命な人なんですね。


想必你一定是，非常努力的人吧。


私はそういう素直さ、素敵だと思いますよ。｣


我認為那份坦率，就是很棒的唷。


 


好きを声に出してみようよ　勇気で　


將喜歡大聲喊出吧  以滿滿勇氣


❨Have a fun!❩


楽しい気持ちはみんなを　


歡樂的心情讓大家


Yes!Move!!


変わり始める　


開始改變


Your World!


 


答えるよ愛の　ANSWER!　地球を元気に


回答愛的答覆!　予以地球元氣


失敗だって経験のうち


縱然失敗 但隨經驗累加之際


キミの明日をきっと彩る　


定會使你的明日更加繽紛


届けるよ愛の　YELL!　地球の果てまで


傳遞愛的吶喊!  直至地球盡頭


心配なんて要らないさ


不需要任何擔心啊


キミの明日はきっと笑顔で　Sunny!


你的明日定會是充滿笑顏  耀眼無比!


 


 


｢ラジオステーション Twelve  Hits！


廣播電台Twelve  Hits！


いかがだったでしょうか？


覺得如何呢？


今月は和泉一織が担当させて頂きました。


這個月由我和泉一織所負責擔當。


貴方の明日が、晴れ渡りますように。


願你的明日，會是晴空萬里。


それではまた、来月お会いしましょう。


那麼，讓我們下個月再見面吧。


さようなら。｣


再見。


 


◆Tuner意思是（收音機、電視等的）調諧鈕⇨為了順暢所以歌詞翻譯成頻道了(?


 ====================


這首歌一織唱得也太可愛了吧(*´ω｀*)聽到都得到滿滿元氣了呀٩(๑˃̵ᴗ˂̵)و


今年是廣播形式(〃∀〃)生日歌好像都是唱同一首呢(*ﾟДﾟ*)不過每個人唱的感覺又都不一樣了～聽到大和哥的真的感覺又不一樣了呢(*´Д`)(((然後歌詞晚了抱歉啊><，i7歌詞會加快進度的！！！


 


🙏日文歌詞より⇨Wonderful Octave -Iori ver.-|https://ameblo.jp/songstation/entry-12435546111.html


+(對白)YouTube にゃんごろー。 さん


 



 
(繼續閱讀...)

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top



Wonderful Octave -Iori ver.-


和泉一織 (CV.増田俊樹)


IDOLiSH7


 


『聴いて下さい。』


『請聆聽。』



「RADIO STATION “Twelve Hits!”」


作詞：結城アイラ 


作曲・編曲：増田武史


發售日:2019.1.25


🎵官方試聽⇨https://youtu.be/YI50BNch0yU


🎧官網⇨https://idolish7.com/12hits/sp/


 


*平假+羅馬歌詞後補


*12 SONGS GIFT羅馬歌詞也會後續補上請稍後 ( •̀v•́ )✧


*Octave⇨八度音階⇨代表他們12人！


 


届けるよ愛の　YELL!　地球の果てまで


傳遞愛的吶喊!  直至地球盡頭


心配なんて要らないさ


不需要任何擔心啊


キミの明日はきっと笑顔で　Sunny!


你的明日定會是充滿笑顏  耀眼無比!


 


 ｢さぁ、今月も始まりました。


   好的，這個月也要開始了。


ラジオステーションTwelve  Hits！


廣播電台Twelve  Hits！


この番組はHits!な音楽と共に


這個節目會伴同Hits!的音樂


貴方からの素敵なメッセージをご紹介していきます。


介紹來自您(聽眾們)的美好來信。


それではまずは1曲お聴き下さい。


那麼首先請聽這一首歌。


Ｗonderful  Octave｣


 


ため息だけ重ねてもね


儘管唯有不斷反覆嘆息


足踏みしてるだけなのさ


不妨試著向前踏出一步


抱えている　そのプロブレム


心所抱懷著的那些問題


吐き出してみちゃえばいいよ


將它說出來會比較好哦


 


ハートはいつだって　


心無論何時


❨正直者なんだ❩


❨總是如此誠實❩


アタマでおさえず　


無須刻意壓抑


聴きたい　Tuner　あわせてごらん？


想聆聽的   頻道  試著調轉看看吧？


 


届けるよ愛の　YELL!　地球の果てまで


傳遞愛的吶喊!  直至地球盡頭


心配なんて要らないさ


不需要任何擔心啊


キミの明日はきっと笑顔で　Sunny!


你的明日定會是充滿笑顏  耀眼無比!


 


あふれ出した涙はそう


滿溢的淚水即是


諦めたくない気持ちさ


不想輕言放棄的心情呀


大事だから　悩むんだね


因無比重要  十分煩惱啊


気付けた自分にね　Wonderful!


向察覺到的自己 大聲歡呼!


 


ひとりじゃ重いよ


僅憑一人過於沉重　


❨少し手伝わせて❩


❨稍微讓我幫忙吧❩


片手が空いたら　


若是有空的手


誰かの手も握れるだろ？


就亦能握住誰的手了吧？


 


答えるよ愛の　ANSWER!　地球を元気に


回答愛的答覆!　予以地球元氣


失敗だって経験のうち


縱然失敗 但隨經驗累加之際


キミの明日をきっと彩る　Spice


定會是使你的明日更加繽紛的 調味


 


｢Hits!ネーム 文房具マスターさんからの


メッセージです。


這是來自 一位文具店老闆的訊息


気になる人に可愛いって思われたいです。


想要讓心上人覺得自己很可愛。


どうしたらいいですか？


該如何是好才好呢？


きっと貴方は、一生懸命な人なんですね。


想必你一定是，非常努力的人吧。


私はそういう素直さ、素敵だと思いますよ。｣


我認為那份坦率，就是很棒的唷。


 


好きを声に出してみようよ　勇気で　


將喜歡大聲喊出吧  以滿滿勇氣


❨Have a fun!❩


楽しい気持ちはみんなを　


歡樂的心情讓大家


Yes!Move!!


変わり始める　


開始改變


Your World!


 


答えるよ愛の　ANSWER!　地球を元気に


回答愛的答覆!　予以地球元氣


失敗だって経験のうち


縱然失敗 但隨經驗累加之際


キミの明日をきっと彩る　


定會使你的明日更加繽紛


届けるよ愛の　YELL!　地球の果てまで


傳遞愛的吶喊!  直至地球盡頭


心配なんて要らないさ


不需要任何擔心啊


キミの明日はきっと笑顔で　Sunny!


你的明日定會是充滿笑顏  耀眼無比!


 


 


｢ラジオステーション Twelve  Hits！


廣播電台Twelve  Hits！


いかがだったでしょうか？


覺得如何呢？


今月は和泉一織が担当させて頂きました。


這個月由我和泉一織所負責擔當。


貴方の明日が、晴れ渡りますように。


願你的明日，會是晴空萬里。


それではまた、来月お会いしましょう。


那麼，讓我們下個月再見面吧。


さようなら。｣


再見。


 


◆Tuner意思是（收音機、電視等的）調諧鈕⇨為了順暢所以歌詞翻譯成頻道了(?


 ====================


這首歌一織唱得也太可愛了吧(*´ω｀*)聽到都得到滿滿元氣了呀٩(๑˃̵ᴗ˂̵)و


今年是廣播形式(〃∀〃)生日歌好像都是唱同一首呢(*ﾟДﾟ*)不過每個人唱的感覺又都不一樣了～聽到大和哥的真的感覺又不一樣了呢(*´Д`)(((然後歌詞晚了抱歉啊><，i7歌詞會加快進度的！！！


 


🙏日文歌詞より⇨Wonderful Octave -Iori ver.-|https://ameblo.jp/songstation/entry-12435546111.html


+(對白)YouTube にゃんごろー。 さん


 



 
(繼續閱讀...)

媛媛 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top



約束 × No title 

歌詞 

 

GReeeeN

 

映画 『愛唄 ー約束のナクヒトー』 主題歌


電影《愛歌～約定的承諾～》主題曲

2019年1月25日在日本上映

 


作詞: GReeeeN

作曲: GReeeeN

發售日: 2019.01.23

 


 


 

*平假+羅馬歌詞後補\\\\

 

君がもしも今夜　会いたくて

要是你今晚  突然想見誰

なぜだろう　寂しくて

不知為何  感到如此寂寞

不安だったら　無理に寝なくていい

若不安的話  不用去勉強睡著沒關係

窓を開けてみて　

打開窗戶看看

夜空に届くくらい伸びして

如能觸及夜空般向前伸出

遠くでいつでも　一人きり　綺麗に輝く

縱然遙遠  總是一人   華美明耀

Um… Moonlight

 

 

『もう誰も泣かない　世界をずっと待ってるんだ』

『任何人都不會再哭泣的世界  已等待許久』

『ただそばにいたいだけなんだよ』

『僅是想待你身旁呀』

涙は　震える心から溢れる

淚水  從顫抖的心滿溢而出

Close to you

 

『約束』

『約定』

 

そして僕は街を歩いた　

然後我漫步於街道

風も人の声も混ざって

風與人聲相互交雜

僕の何か探して生きた日々がただきらめく

探尋著我的什麼而活著的日子 僅是如此耀眼奪目

 

涙流れたけど孤独じゃないよ

雖流下淚水但並不是因感到孤單哦

嬉しくて流れる涙が

亦明白也會因

ある事も知った

喜悅而淌流

昔の僕にはもう戻らない

已再也無法回到從前的我

 

時は流れて　いなくなって

時光荏苒  消逝不見

手の中に残るの、愛だった

仍於手中留下的，是愛啊

大切な人　今大切にしよう

珍重之人   當下好好珍惜吧

二度とない今日この日を

因為今天不會再有第二次

 

いつだってきっと　信じてる

無論何時   定深信著

心があれば幸せなんだ

有心便是無比幸福呀

大好きな人　いつまでも大好きだと

最喜歡的人  會永遠深愛

誓い続けるよ

不變誓言道

 

苦しい時も　痛い日も

痛苦的時候 抑或難熬的日子

手の中に残るの、愛だった

仍於手中留下的，是愛啊

大切な人　今大切にしよう

珍重之人   當下好好珍惜吧

それが君との『約束』

那即是與你的『約定』

 

=====================

GReeeeN的歌ヾ(*´∀｀*)ﾉ一樣深植人心呀~電影《愛歌～約定的承諾～》主題曲💚

官方MV是以不同故事作為背景～也很棒呢(*´ω｀*)

 



 
(繼續閱讀...)

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top



約束 × No title 

歌詞 

 

GReeeeN

 

映画 『愛唄 ー約束のナクヒトー』 主題歌


電影《愛歌～約定的承諾～》主題曲

2019年1月25日在日本上映

 


作詞: GReeeeN

作曲: GReeeeN

發售日: 2019.01.23

 


 


 

*平假+羅馬歌詞後補\\\\

 

君がもしも今夜　会いたくて

要是你今晚  突然想見誰

なぜだろう　寂しくて

不知為何  感到如此寂寞

不安だったら　無理に寝なくていい

若不安的話  不用去勉強睡著沒關係

窓を開けてみて　

打開窗戶看看

夜空に届くくらい伸びして

如能觸及夜空般向前伸出

遠くでいつでも　一人きり　綺麗に輝く

縱然遙遠  總是一人   華美明耀

Um… Moonlight

 

 

『もう誰も泣かない　世界をずっと待ってるんだ』

『任何人都不會再哭泣的世界  已等待許久』

『ただそばにいたいだけなんだよ』

『僅是想待你身旁呀』

涙は　震える心から溢れる

淚水  從顫抖的心滿溢而出

Close to you

 

『約束』

『約定』

 

そして僕は街を歩いた　

然後我漫步於街道

風も人の声も混ざって

風與人聲相互交雜

僕の何か探して生きた日々がただきらめく

探尋著我的什麼而活著的日子 僅是如此耀眼奪目

 

涙流れたけど孤独じゃないよ

雖流下淚水但並不是因感到孤單哦

嬉しくて流れる涙が

亦明白也會因

ある事も知った

喜悅而淌流

昔の僕にはもう戻らない

已再也無法回到從前的我

 

時は流れて　いなくなって

時光荏苒  消逝不見

手の中に残るの、愛だった

仍於手中留下的，是愛啊

大切な人　今大切にしよう

珍重之人   當下好好珍惜吧

二度とない今日この日を

因為今天不會再有第二次

 

いつだってきっと　信じてる

無論何時   定深信著

心があれば幸せなんだ

有心便是無比幸福呀

大好きな人　いつまでも大好きだと

最喜歡的人  會永遠深愛

誓い続けるよ

不變誓言道

 

苦しい時も　痛い日も

痛苦的時候 抑或難熬的日子

手の中に残るの、愛だった

仍於手中留下的，是愛啊

大切な人　今大切にしよう

珍重之人   當下好好珍惜吧

それが君との『約束』

那即是與你的『約定』

 

=====================

GReeeeN的歌ヾ(*´∀｀*)ﾉ一樣深植人心呀~電影《愛歌～約定的承諾～》主題曲💚

官方MV是以不同故事作為背景～也很棒呢(*´ω｀*)

 



 
(繼續閱讀...)

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top




けやき坂46 

日向坂46

 

「抱きしめてやる」 

 


作詞：秋元康

作曲：

 


(欅坂46 黒い羊 8thカップリング）

＜TYPE-B＞收錄

2019.02.27發售

(0204 渡邉美穂&菅井友香 レコメン廣播先行播送ヾ(*´∀｀*)ﾉ )

 

🙏日本歌詞より⇨YouTube mych.saka46さん

 


*日文歌詞不是完全正確版！！

*平假+羅馬歌詞後補\\\\

 



💙0211 けやき坂46(ひらがなけやき)⇨改名 日向坂46💙 2019.03.27出道單曲😳


 

 

戦ったら 負けることもある
奮力一戰後 也會有失敗
傷つくこと 何も恐れるな

甚至是受傷 但別去害怕
命ある限り 悲しみの時は

只要還活著 必難以避免

避けられないんだ

面臨到悲傷

もし1人きりで

若是僅憑一人
そう立ち上がれないなら

無法再次站起的話
すぐ近くにいる

就快去找尋
大事な人を 探して

近於身旁那些重要的人
大声で 叫べ！

大聲地呼喊！

ah 腕で思い切り 抱きしめてやる

ah 以雙手緊緊地去擁抱你

❨飛び込んで来い❩

❨飛向我的懷中吧❩
ah もしも貴方が 嗚咽したって

ah 即便你難過啜泣

❨変だと思わない❩

❨也並不覺得奇怪❩
ah 男だからって 我慢しないで

ah 就算說是男子漢 也可不用去忍耐

❨素直になれよ❩

❨變得坦率點啦❩
私が ちゃんと守ってあげるから

我會 好好守護你的
人は 涙枯れ 強くなる 弱き者

人是 淚水枯盡 便會愈加強大 的弱小之者

迷い無く 前に進んでいたのに

明毫無迷惘 正向前邁進
ふと立ち止まり 何を思うのか？

卻倏地停下 煩惱什麼呢?
他人を気にしていた 自分のこと

是否在無比 在意著他人
嫌になってしまったか？

會討厭自己?
今 逃げ出したって

就算 此刻轉身逃跑
誰も 責めたりしないよ

誰都 不會責怪你喔
そう そんな声には

沒錯 對於那些聲音
耳を塞いでしまえばいいここまで 走れよ！

只要捂住耳朵就好 再從此向前奔出吧！

ah どんな辛さも 抱きしめてやる

ah 無論是什麼苦痛都擁入懷

❨全部まとめて❩

❨那全部一併❩
ah 誰も貴方を 連れ戻せない

ah 誰也都無法將你帶走

❨ずっと 守ろう❩

❨會永遠守護❩
ah 男も女も関係ないよ

ah 不管是男是女都沒關係喔

❨瞼を閉じて❩

❨將眼睛閉上❩
私の胸で ただ眠りなさい

只要於我懷中安詳地睡吧

人は自分の弱さ 怯えて 愛を知る

人呀總在畏懼自身的弱小後明白愛


ah 腕で思い切り 抱きしめてやる

ah 以雙手緊緊地去擁抱你

❨飛び込んで来い❩

❨飛向我的懷中吧❩
ah もしも貴方が 嗚咽したって

ah 即便你難過啜泣

❨変だと思わない❩

❨也並不覺得奇怪❩
ah 男だからって 我慢しないで

ah 就算說是男子漢 也可不用去忍耐

❨素直になれよ❩

❨變得坦率點啦❩
私が ちゃんと守ってあげるから

我會 好好守護你的
人は 涙枯れ 強くなる 弱き者

人是 淚水枯盡 便會愈加強大 的弱小之者

=====================

每次聽けやき坂46/日向坂46的歌心裡都能得到療癒呢(*´ω｀*)

然後恭喜平假欅改名日向坂46(ﾉ◕∀◕)ﾉ*:･ﾟ✧顏色是像天空的藍色💙以後也會繼續支持她們ヾ(*´∀｀*)ﾉ也期待03.27出道單曲💙




 
(繼續閱讀...)

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top




けやき坂46 

日向坂46

 

「抱きしめてやる」 

 


作詞：秋元康

作曲：

 


(欅坂46 黒い羊 8thカップリング）

＜TYPE-B＞收錄

2019.02.27發售

(0204 渡邉美穂&菅井友香 レコメン廣播先行播送ヾ(*´∀｀*)ﾉ )

 

🙏日本歌詞より⇨YouTube mych.saka46さん

 


*日文歌詞不是完全正確版！！

*平假+羅馬歌詞後補\\\\

 



💙0211 けやき坂46(ひらがなけやき)⇨改名 日向坂46💙 2019.03.27出道單曲😳


 

 

戦ったら 負けることもある
奮力一戰後 也會有失敗
傷つくこと 何も恐れるな

甚至是受傷 但別去害怕
命ある限り 悲しみの時は

只要還活著 必難以避免

避けられないんだ

面臨到悲傷

もし1人きりで

若是僅憑一人
そう立ち上がれないなら

無法再次站起的話
すぐ近くにいる

就快去找尋
大事な人を 探して

近於身旁那些重要的人
大声で 叫べ！

大聲地呼喊！

ah 腕で思い切り 抱きしめてやる

ah 以雙手緊緊地去擁抱你

❨飛び込んで来い❩

❨飛向我的懷中吧❩
ah もしも貴方が 嗚咽したって

ah 即便你難過啜泣

❨変だと思わない❩

❨也並不覺得奇怪❩
ah 男だからって 我慢しないで

ah 就算說是男子漢 也可不用去忍耐

❨素直になれよ❩

❨變得坦率點啦❩
私が ちゃんと守ってあげるから

我會 好好守護你的
人は 涙枯れ 強くなる 弱き者

人是 淚水枯盡 便會愈加強大 的弱小之者

迷い無く 前に進んでいたのに

明毫無迷惘 正向前邁進
ふと立ち止まり 何を思うのか？

卻倏地停下 煩惱什麼呢?
他人を気にしていた 自分のこと

是否在無比 在意著他人
嫌になってしまったか？

會討厭自己?
今 逃げ出したって

就算 此刻轉身逃跑
誰も 責めたりしないよ

誰都 不會責怪你喔
そう そんな声には

沒錯 對於那些聲音
耳を塞いでしまえばいいここまで 走れよ！

只要捂住耳朵就好 再從此向前奔出吧！

ah どんな辛さも 抱きしめてやる

ah 無論是什麼苦痛都擁入懷

❨全部まとめて❩

❨那全部一併❩
ah 誰も貴方を 連れ戻せない

ah 誰也都無法將你帶走

❨ずっと 守ろう❩

❨會永遠守護❩
ah 男も女も関係ないよ

ah 不管是男是女都沒關係喔

❨瞼を閉じて❩

❨將眼睛閉上❩
私の胸で ただ眠りなさい

只要於我懷中安詳地睡吧

人は自分の弱さ 怯えて 愛を知る

人呀總在畏懼自身的弱小後明白愛


ah 腕で思い切り 抱きしめてやる

ah 以雙手緊緊地去擁抱你

❨飛び込んで来い❩

❨飛向我的懷中吧❩
ah もしも貴方が 嗚咽したって

ah 即便你難過啜泣

❨変だと思わない❩

❨也並不覺得奇怪❩
ah 男だからって 我慢しないで

ah 就算說是男子漢 也可不用去忍耐

❨素直になれよ❩

❨變得坦率點啦❩
私が ちゃんと守ってあげるから

我會 好好守護你的
人は 涙枯れ 強くなる 弱き者

人是 淚水枯盡 便會愈加強大 的弱小之者

=====================

每次聽けやき坂46/日向坂46的歌心裡都能得到療癒呢(*´ω｀*)

然後恭喜平假欅改名日向坂46(ﾉ◕∀◕)ﾉ*:･ﾟ✧顏色是像天空的藍色💙以後也會繼續支持她們ヾ(*´∀｀*)ﾉ也期待03.27出道單曲💙




 
(繼續閱讀...)

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top




欅坂46

「Nobody」

 

　作詞：秋元康

　作曲：


8th黒い羊＜TYPE-A＞收錄

2019.02.27發售

0209土生瑞穂 「ちょこっとやってまーす！」廣播先行播送ヾ(*´∀｀*)ﾉ

 

🙏日文歌詞より⇨YouTube yuki Yさん+參考Twitter大大修正///
 
*日文歌詞不是完全正確版！！

*平假+羅馬歌詞後補\\\\


I'M SORRY.

OH WELL...

NOTHING...

NEVERMIND.


 


何度同じ通りを歩いてるんだ


已走過數遍相同的道路了 


行ったり来たり 行くあてなんかないけど


來來回回 雖沒有什麼特別想去的地方 


ここはどこだよ 迷った ムカつく


這裡是哪裡啊 迷路了 真令人不爽 


どんなあり得ないこと期待してるんだ


究竟是在期待什麼毫不可能的事呢 


待っていないよ


才沒在等待 


着信なんか拒否して


電話全拒接 


言い訳さえも限界


藉口什麼的 也早已忍至極限  


 


こんな時 知り合いに ❨知り合いに❩


不想在這個時候遇見 


会いたくなんてないよ


認識的人啊 


Weekend❨Weekend❩ 


地下鉄に乗って 遠くに来てしまった


乘上地鐵 不知覺到了很遠的地方 


終点の街


終點道路 


 


Oh Nobody Nobody Nobody 


誰も誰も誰も


無論誰也都 


いないよ


不在喔 


こんな私のことなんか


怎麼可能會 


知るわけがない


瞭解這樣的我呢


 


Ah Nobody Nobody Nobody 


誰も誰も誰も


無論誰也都 


1人も 愛を失ったことなんか


任何一人亦 對於失去愛 


興味はないんだ 


毫無興致吧


 


何を求めているの今


此刻正追求著何物呢 


ショーウィンドウの中にいる自分


向櫥窗倒影中的自己 


問いかけて (問いかけて)


問問看吧 


黙り込んでたって


縱然毫無回應


ねぇ ❨ねぇ❩


吶 


説明したくないし ❨したくないし❩


也不想多作說明 


聞かれたくない あれこれ ❨あれこれ❩


亦不想被 問這問那 


面倒になって 逃げ出して来たんだ


因無比麻煩 而逃出來了 


どうでもいいよ


不管怎樣都無所謂了


 


 Oh Nobody Nobody Nobody 


優しく 優しく 優しく


還請不要對我 


しないで


那麼溫柔 


甘い言葉がのしかかって


甜美的話語太過沉重


虚しくなるよ


變得虛無


 


Ah Nobody Nobody Nobody 


優しく 優しく 優しく


就算被無比溫柔 


されても

對待也


胸に残る言葉の棘


不可能理解 


分かるわけない


於底心殘留的冰冷話語 


 


ほっぺたつねったって


就算捏臉頰 


誰も痛くないでしょ


誰也都不會痛對吧 


私だけ 私しか 痛くないんだ


只有我 唯獨我 不會痛呀 


 


Oh Nobody Nobody Nobody❨Ah❩ 


誰も誰も誰も


無論誰也都 


いないよ❨いないよ❩


不在喔 


こんな私のことなんか


怎麼可能會 


知るわけがない


瞭解這樣的我呢


 


Ah Nobody Nobody Nobody❨Nobody❩


誰も誰も誰も


無論誰也都 


1人も ❨1人も❩ 愛を失ったことなんか


任何一人亦 對於失去愛 


興味はないんだ


毫無興致吧 


 


 OOh…


 


======================


這首曲風感覺與以往不同呢(*ﾟДﾟ*)!!!


聽久會洗腦wwww(*´Д`)

*追記

MVてち好漂亮好可愛!!!大家都好美呀(*´﹃｀*)不過ねる不在呢QQQ


 





 
(繼續閱讀...)

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top




欅坂46

「Nobody」

 

　作詞：秋元康

　作曲：


8th黒い羊＜TYPE-A＞收錄

2019.02.27發售

0209土生瑞穂 「ちょこっとやってまーす！」廣播先行播送ヾ(*´∀｀*)ﾉ

 

🙏日文歌詞より⇨YouTube yuki Yさん+參考Twitter大大修正///
 
*日文歌詞不是完全正確版！！

*平假+羅馬歌詞後補\\\\


I'M SORRY.

OH WELL...

NOTHING...

NEVERMIND.


 


何度同じ通りを歩いてるんだ


已走過數遍相同的道路了 


行ったり来たり 行くあてなんかないけど


來來回回 雖沒有什麼特別想去的地方 


ここはどこだよ 迷った ムカつく


這裡是哪裡啊 迷路了 真令人不爽 


どんなあり得ないこと期待してるんだ


究竟是在期待什麼毫不可能的事呢 


待っていないよ


才沒在等待 


着信なんか拒否して


電話全拒接 


言い訳さえも限界


藉口什麼的 也早已忍至極限  


 


こんな時 知り合いに ❨知り合いに❩


不想在這個時候遇見 


会いたくなんてないよ


認識的人啊 


Weekend❨Weekend❩ 


地下鉄に乗って 遠くに来てしまった


乘上地鐵 不知覺到了很遠的地方 


終点の街


終點道路 


 


Oh Nobody Nobody Nobody 


誰も誰も誰も


無論誰也都 


いないよ


不在喔 


こんな私のことなんか


怎麼可能會 


知るわけがない


瞭解這樣的我呢


 


Ah Nobody Nobody Nobody 


誰も誰も誰も


無論誰也都 


1人も 愛を失ったことなんか


任何一人亦 對於失去愛 


興味はないんだ 


毫無興致吧


 


何を求めているの今


此刻正追求著何物呢 


ショーウィンドウの中にいる自分


向櫥窗倒影中的自己 


問いかけて (問いかけて)


問問看吧 


黙り込んでたって


縱然毫無回應


ねぇ ❨ねぇ❩


吶 


説明したくないし ❨したくないし❩


也不想多作說明 


聞かれたくない あれこれ ❨あれこれ❩


亦不想被 問這問那 


面倒になって 逃げ出して来たんだ


因無比麻煩 而逃出來了 


どうでもいいよ


不管怎樣都無所謂了


 


 Oh Nobody Nobody Nobody 


優しく 優しく 優しく


還請不要對我 


しないで


那麼溫柔 


甘い言葉がのしかかって


甜美的話語太過沉重


虚しくなるよ


變得虛無


 


Ah Nobody Nobody Nobody 


優しく 優しく 優しく


就算被無比溫柔 


されても

對待也


胸に残る言葉の棘


不可能理解 


分かるわけない


於底心殘留的冰冷話語 


 


ほっぺたつねったって


就算捏臉頰 


誰も痛くないでしょ


誰也都不會痛對吧 


私だけ 私しか 痛くないんだ


只有我 唯獨我 不會痛呀 


 


Oh Nobody Nobody Nobody❨Ah❩ 


誰も誰も誰も


無論誰也都 


いないよ❨いないよ❩


不在喔 


こんな私のことなんか


怎麼可能會 


知るわけがない


瞭解這樣的我呢


 


Ah Nobody Nobody Nobody❨Nobody❩


誰も誰も誰も


無論誰也都 


1人も ❨1人も❩ 愛を失ったことなんか


任何一人亦 對於失去愛 


興味はないんだ


毫無興致吧 


 


 OOh…


 


======================


這首曲風感覺與以往不同呢(*ﾟДﾟ*)!!!


聽久會洗腦wwww(*´Д`)

*追記

MVてち好漂亮好可愛!!!大家都好美呀(*´﹃｀*)不過ねる不在呢QQQ


 





 
(繼續閱讀...)

媛媛 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
1 2 3 4 5
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。