約束 × No title
歌詞
GReeeeN
映画 『愛唄 ー約束のナクヒトー』 主題歌
電影《愛歌～約定的承諾～》主題曲
2019年1月25日在日本上映
作詞: GReeeeN
作曲: GReeeeN
發售日: 2019.01.23
*平假+羅馬歌詞後補\\\\
君がもしも今夜 会いたくて
要是你今晚 突然想見誰
なぜだろう 寂しくて
不知為何 感到如此寂寞
不安だったら 無理に寝なくていい
若不安的話 不用去勉強睡著沒關係
窓を開けてみて
打開窗戶看看
夜空に届くくらい伸びして
如能觸及夜空般向前伸出
遠くでいつでも 一人きり 綺麗に輝く
縱然遙遠 總是一人 華美明耀
Um… Moonlight
『もう誰も泣かない 世界をずっと待ってるんだ』
『任何人都不會再哭泣的世界 已等待許久』
『ただそばにいたいだけなんだよ』
『僅是想待你身旁呀』
涙は 震える心から溢れる
淚水 從顫抖的心滿溢而出
Close to you
『約束』
『約定』
そして僕は街を歩いた
然後我漫步於街道
風も人の声も混ざって
風與人聲相互交雜
僕の何か探して生きた日々がただきらめく
探尋著我的什麼而活著的日子 僅是如此耀眼奪目
涙流れたけど孤独じゃないよ
雖流下淚水但並不是因感到孤單哦
嬉しくて流れる涙が
亦明白也會因
ある事も知った
喜悅而淌流
昔の僕にはもう戻らない
已再也無法回到從前的我
時は流れて いなくなって
時光荏苒 消逝不見
手の中に残るの、愛だった
仍於手中留下的，是愛啊
大切な人 今大切にしよう
珍重之人 當下好好珍惜吧
二度とない今日この日を
因為今天不會再有第二次
いつだってきっと 信じてる
無論何時 定深信著
心があれば幸せなんだ
有心便是無比幸福呀
大好きな人 いつまでも大好きだと
最喜歡的人 會永遠深愛
誓い続けるよ
不變誓言道
苦しい時も 痛い日も
痛苦的時候 抑或難熬的日子
手の中に残るの、愛だった
仍於手中留下的，是愛啊
大切な人 今大切にしよう
珍重之人 當下好好珍惜吧
それが君との『約束』
那即是與你的『約定』
=====================
GReeeeN的歌ヾ(*´∀｀*)ﾉ一樣深植人心呀~電影《愛歌～約定的承諾～》主題曲💚
官方MV是以不同故事作為背景～也很棒呢(*´ω｀*)
IDOLiSH7 (5)