close
100％ハピネス
100%的快樂
百 (CV:保志総一朗)
Re:vale
『キミと100%のハッピーを!!』
『與你一同擁有這100%的快樂!!』
作詞:坂井竜二
作曲•編曲:山口朗彦
12 SONGS GIFT
發售日:2018年11月11日
100％(ひゃくぱーせんと)の力(ちから)で
以100%的力量
100％(ひゃくぱーせんと)ハピネスを
將100%的快樂
誰(だれ)もまだ見(み)たこと無(な)い景色(けしき)
誰也尚未見過的景色
Don't be afraid
さあ 行(い)こうぜ
來 一同前往吧
仰(あお)ぎ見(み)た背中(せなか)追(お)い掛(か)け
追逐仰望許久的背影
駆(か)け登(のぼ)ったステージ
而登上的舞台
遠(とお)過(す)ぎる星(ほし)だからこそ
正因是遙不可及的星星
手(て)を伸(の)ばした
才試將手伸出
例(たと)え俺(おれ)の背中(せなか)に今(いま)
縱使我的身後
翼(つばさ)が生(は)えてなくても
此刻並無羽翼
強(つよ)く思(おも)えば
但我深信僅要強烈渴望
空(そら)も飛(と)べると信(しん)じて
便亦能飛上天空
Fly to the
100％(ひゃくぱーせんと)の自分(じぶん)で
以100%的自己
100％(ひゃくぱーせんと)超(こ)えてゆく
用100%去超越
憧(あこが)れも愛情(あいじょう)も
即使憧憬與愛情
全(すべ)てが桁(けた)違(ちが)い
全部相差甚遠
100％(ひゃくぱーせんと)の力(ちから)で
以100%的力量
100％(ひゃくぱーせんと)ハピネスを
將100%的快樂
誰(だれ)もまだ見(み)たこと無(な)い景色(けしき)
誰也尚未見過的景色
Don't be afraid
さあ 迎(むか)えに行(い)こうぜ
來 一同去迎接吧
近付(ちかづ)いた背中(せなか)に浮(う)かぶ
逐漸靠近的背影浮現
不器用(ぶきよう)な生(い)き方(かた)
如此笨拙的生活方式
真(ま)っ直(す)ぐに明(あ)かしてくれた
對我坦率言明了
本当(ほんと)の気持(きも)ち
真正的心情
誰(だれ)もが皆(みんな)完璧(かんぺき)なら
若不論誰都是完美的話
誰(だれ)も頑張(がんば)れなくなる
任何人皆不會想去努力
弱(よわ)さがなくちゃ強(つよ)くなれない
正因弱小才會想變得強大
勝負(しょうぶ)は
勝負是
❨ここから❩
❨從此開始❩
Fly to the
100％(ひゃくぱーせんと)無理(むり)だって
就算100%毫無可能
100％(ひゃくぱーせんと)分(わ)からない
我也100%無從得知
俺達(おれたち)の未来図(みらいず)は
我們的未來藍圖
可能性(かのうせい)無限大(むげんだい)
有無限的可能性
100％(ひゃくぱーせんと)で叫(さけ)ぼう
100%大聲吶喊
100％(ひゃくぱーせんと)ハピネスを
將100%的快樂
もう二度(にど)と迷(まよ)ったりしない
已再也不會迷惘了
Don't be afraid
さあ 始(はじ)まるストーリー
來 故事即將展開
❨My way❩
探(さが)していた答(こた)えが
所探尋的答案
❨Your way❩
手(て)招(まね)いてる未来(みらい)へ
正揮舞雙手朝往未來
❨Let's go❩
しゃがみ込(こ)んだ分(ぶん)だけ高(たか)く飛(と)ぶ
蹲得多低就能向天空
空(そら)へ
飛得越高
Fly to the
100％(ひゃくぱーせんと)の自分(じぶん)で
以100%的自己
100％(ひゃくぱーせんと)超(こ)えてゆく
用100%去超越
憧(あこが)れも愛情(あいじょう)も
即使憧憬與愛情
全(すべ)てが桁(けた)違(ちが)い
全部相差甚遠
100％(ひゃくぱーせんと)の力(ちから)で
以100%的力量
100％(ひゃくぱーせんと)ハピネスを
將100%的快樂
誰(だれ)もまだ見(み)たこと無(な)い景色(けしき)
誰也尚未見過的景色
Don't be afraid
さあ 迎(むか)えに行(い)こうぜ！Yeah…
來 一同去迎接吧！Yeah…
❨憧(あこが)れも愛情(あいじょう)も❩
❨即使憧憬與愛情❩
100％(ひゃくぱーせんと)で
就用100%
Yeah…
❨俺達(おれたち)の未来図(みらいず)は…❩
❨我們的未來藍圖...❩
Don't be afraid
さあ 始(はじ)まるストーリー
來 故事即將展開===================
百的歌如同歌名充滿100%的快樂呢(●´ϖ`●)
也期待之後Re:vale的新歌(*´﹃｀*)星巡活動超棒啊啊啊！！
(((((然後抱歉那麼晚翻(；д；)。。。
官方試聽♥(´∀` )人⇨https://youtu.be/0nyCND-NoIE
文章標籤
全站熱搜
留言列表
IDOLiSH7 (5)
