my 10plate
十龍之介 (CV:佐藤拓也)
TRIGGER
『この景色を、いつまでも君と。』
『無論何時這景色，都將與你。』
作詞: 松藤量平
作曲: YASUSHI WATANABE
12 SONGS GIFT
発売日: 2018年10月12日
*歌名my 10plate
10plate=template=模版,樣板也就是雛型((原本模樣的意思吧(??)
澄(す)み渡(わた)ってく青(あお)とGreen
澄淨清澈的蔚藍和翠綠
記憶(きおく)の海(うめ)が広(ひろ)がる
記憶中的海洋遼闊開來
笑(わら)い合(あ)っている僕(ぼく)らを wow
似同能將我們的歡笑聲 wow
打(う)ち消(け)すような波音(なみおと)
抹卻般的海浪聲
目(め)閉(と)じて風(かぜ)が触(ふ)れ
輕閉上眼感受徐風吹拂
段々(だんだん)と沈(しず)んでく光(ひかり)と
伴同逐漸沈沒的光芒
遠(とお)ざかる闇(やみ)の背(せ)に抱(いだ)かれて
被遠去的黑暗擁抱著
溶(と)け馴染(なじ)んでく いつでも
交融合而為一 無論何時
Beautiful
Baby can't you see
踏(ふ)み出(だ)して
跨出一步吧
❨Yeah!❩
塗(ぬ)り替(か)えてく
漸煥然一新
my 10plate
伝(つた)うは滲(にじ)んだあの日(ひ)の色彩(ししきさい)の妙(みょう)
傳達是滲出那日色彩的美妙
Everyone
Listen to me
そう世界中(せかいちゅう)へ
沒錯向全世界
❨Yeah!❩
繋(つな)がってる Sunset bay
緊緊相連晚霞海灣
飛(と)び立(た)った Blue bird
展翅翱翔的那青鳥
またここへ帰(かえ)るよ
會再回歸於此處喔
Ah, Thank you now
❨Don't forget your❩
❨莫忘你的❩
I remember
我銘記著
❨Yes, I do promise❩
❨向你允諾❩
I'm telling you
我告訴你
❨Don't forget your❩
❨莫忘你的❩
I remember
我銘記著
❨Yes, I promise❩
❨向你發誓❩
切(き)り取(と)られた空(そら)はRain
被切劃的天空傾瀉著雨
乱(らん)反射(はんしゃ)して弾(はじ)けた
恣意向四處反射彈開來
手(て)上(あ)げて君(きみ)が見(み)え
舉起手來便看見你
段々(だんだん)と近付(ちかづ)いてく瞳(ひとみ)も
逐漸靠近眼瞳亦也
寄(よ)り添(そ)う僕(ぼく)の背(せ)重(かさ)ねて
依偎著我背相交疊
委(ゆだ)ねればいい いつでも
一切託付於我即可 無論何時
Anytime
Baby can't you see
君(きみ)無(な)しで
若沒有你
❨Yeah!❩
意味(いみ)などないよ
便毫無意義啊
my 10plate
伝(つた)うは描(えが)いた僕(ぼく)らの色彩(しきさい)の調(ちょう)
想傳達所描繪的彼此色彩的調合
Everytime
Listen to me
そう世界中(せかいちゅう)へ
沒錯向全世界
❨Yeah!❩
輝(かがや)いてく On my way
路程中耀眼無比
奏(かな)でる Humming bird
蜂鳥歌唱演奏著
そっと耳澄(みみす)まして
悄悄地豎耳傾聽
Ah, Thank you now
❨Don't forget your❩
❨莫忘你的❩
I remember
我銘記著
❨Yes, I do promise❩
❨向你允諾❩
I'm telling you
我告訴你
❨Don't forget your❩
❨莫忘你的❩
I remember
我銘記著
❨Yes, I promise❩
❨向你發誓❩
On my way
於路程中
❨Don't stay, don't change your template,
don't stay the same❩
❨別停留此，別改變自己原本的模樣，別僅是一成不變❩
まだ見(み)ぬ Template
尚未見到的Template
My way
続(つづ)いていく景色(けしき)を
從今往後的景色
君(きみ)の手(て)引(ひ)いて見(み)に行(い)こう
就由我牽起你的手一同去欣賞吧
====================
這首歌會讓人想到海的畫面(*´ω｀*)而且這次歌詞和龍的聲音可以感到滿滿溫柔(*´∀`)~♥
(((以往龍都是性感エロ(???)的曲風這次比較不同///歌名是自己(原本)的模樣(?)就是表現自己原本溫柔大海的感覺吧！(? 但也願意嘗試前進絕不忘本心ヽ(´ー｀)ノ
官方試聽⇨https://youtu.be/dkslLXHSGJI
留言列表
留言列表
IDOLiSH7 (5)
