PIXNET Logo登入

媛の翻譯屋ฅ'ω'ฅ

跳到主文

嗨嗨！我主要是翻譯日文歌詞(♡˙︶˙♡)會附平假名~然後會翻自己喜歡的或比較少人翻過的歌ฅ'ω'ฅ若有需修改的地方歡迎指正唷！！！同好也能來勾搭（？）哦www 現在主翻IDOLiSH7和SOLIDEMO,乙女遊戲類ww的歌詞ヾ(*´∀｀*)ﾉ

部落格全站分類：視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 9月 02 週日 201823:42

  • sumika-ファンファーレ 中日羅（+平假名）歌詞♡/動畫版電影『我想吃掉你的胰臟 』OP




ファンファーレ

Fanfare

 

歌詞 

 

sumika 

 

劇場アニメ『君の膵臓をたべたい』OP

動畫版電影『我想吃掉你的胰臟 』OP

 


🌸官方原曲MV⇩⇩⇩

樂團sumika⇨https://youtu.be/7N8oan7fwfk

動畫版⇨https://youtu.be/DA_LZFaksSw



『僕の春の思い出。』

『彼女一生の思い出。』

『屬於我春天的回憶。』

『卻是她一生的回憶。』




 

作詞: 片岡健太

作曲: 片岡健太

発売日: 2018年8月29日

 

ああ

aa

啊啊

夜(よる)を越(こ)えて

yoru wo koete

跨越漫漫長夜

闇(やみ)を抜(ぬ)けて

yami wo nukete

突破重重黑暗

迎(むか)えにゆこう


mukae ni yukou 


去迎接你吧

 

光(ひか)る朝(あさ)も

hikaru asa mo

連同曙光漸露之晨

雨(あめ)も虹(にじ)も

ame mo niji mo 

雨水和彩虹亦一併

今(いま)から全(すべ)て迎(むか)えにゆくよ


ima kara subete mukae ni yuku yo 

此刻一切都將去迎接你喔


 

暗(くら)い暗(くら)い暗(くら)い部屋(へや)を作(つく)って

kurai kurai kurai heya wo tsukutte

若作出昏黑無比的房間

目(め)を塞(ふさ)げば気付(きづ)かない

me wo fusageba kizukanai

將眼睛遮住 就能裝作沒發覺

チクチクチクチク

chiku chiku chiku chiku

針扎不息

心(こころ)は傷(いた)まない


kokoro wa itamanai 

心毫無痛覺


 

眩(まぶ)しい眩(まぶ)しい光(ひかり)遮(さえぎ)る

mabushii mabushii hikari saegiru

將那為遮掩炫目光芒

カーテン開(ひら)くのは

kaaten hiraku no wa

的窗簾大力撥開之人

他(ほか)ならぬ僕(ぼく)だ

hoka naranu boku da

並非他人

震(ふる)えた僕(ぼく)の手(て)だ


furueta boku no te da 

正是我這雙顫慄的手呀


 

知(し)らなけりゃ良(い)い事(こと)だと

shiranakerya ii koto da to 

說這是不要知道比較好的事

逃(に)げるのはもうやめ

nigeru no wa mou yame

已放棄總是如此一味逃避

醜(みにく)さも不甲斐(ふがい)なさも

minikusa mo fugainasa mo 

將此醜陋和無能亦

照(て)らして

terashite

全部照亮

飲(の)み干(ほ)したら

nomihoshitara

將之飲盡

新(あたら)しい自分(じぶん)だろう


atarashii jibun darou 

即是嶄新的自我對吧


 

ああ

aa

啊啊

夜(よる)を越(こ)えて

yoru wo koete

跨越漫漫長夜

闇(やみ)を抜(ぬ)けて

yami wo nukete

突破重重黑暗

迎(むか)えにゆこう


mukae ni yukou 

去迎接你吧


 

傷(きず)の海(うみ)も　悩(なや)む森(もり)も

kizu no umi mo  nayamu mori mo

佈滿傷痕之海   抑或充滿煩憂的森林

厭(いと)わない

itowanai

不再厭惡

毒(どく)を飲(の)んでさ


doku wo nonde sa 

將毒一飲而盡


 

夜(よる)を越(こ)えて

yoru wo koete

跨越漫漫長夜

闇(やみ)を抜(ぬ)けて

yami wo nukete

突破重重黑暗

迎(むか)えにゆこう


mukae ni yukou 

去迎接你吧


 

光(ひか)る朝(あさ)に　目背(めそむ)けずに

hikaru asa ni  me somukezu ni 

面對耀眼的早晨 絕不再逃避視線

今(いま)　瞬(まばた)きを繰(く)り返(かえ)すのさ


ima   mabataki wo kurikaesu no sa 

此刻  就不斷反覆這瞬間吧


 

雨(あめ)降(ふ)らす雲(くも)を覗(のぞ)けば

ame furasu kumo wo nozokeba

假使窺視降下大雨的雲

目(め)を打(う)つは痛(いた)み

me wo utsu wa itami

雨滴便打落眼睛疼痛不已

泥濘(ぬかる)む足元(あしもと)

nukarumu ashimoto

腳下泥濘難行

怖気付(おじけづ)いたら

ojike tsuitara

若心生畏怯

逃(に)げ出(だ)したら

nigedashitara

想轉身逃走

怯(ひる)んだら

hirundara

倘若懼怕了

俯(うつむ)いたら

utsumuitara

因此低下頭

至高(しこう)の一瞬(いっしゅん)の

shikou no isshun no

就會錯過

虹(にじ)を逃(のが)すんだ


niji wo nogasun da 

僅只一瞬的至高彩虹



 

ああ

aa

啊啊

夜(よる)を越(こ)えて

yoru wo koete

跨越漫漫長夜

闇(やみ)を抜(ぬ)けて

yami wo nukete

突破重重黑暗

迎(むか)えにゆこう


mukae ni yukou 

去迎接你吧


 

傷(きず)の海(うみ)も　悩(なや)む森(もり)も

kizu no umi mo  nayamu mori mo

佈滿傷痕之海  抑或充滿煩憂的森林

厭(いと)わない

itowanai

不再厭惡

毒(どく)を飲(の)んで


doku wo nonde 

將毒一飲而盡

 



さあ

saa

來吧


夜(よる)を越(こ)えて

yoru wo koete

跨越漫漫長夜

闇(やみ)を抜(ぬ)けて

yami wo nukete

突破重重黑暗

迎(むか)えにゆこう


mukae ni yukou 

去迎接你吧



 

光(ひか)る朝(あさ)に　目背(めそむ)けずに

hikaru asa ni  me somukezu ni 

面對耀眼的早晨 絕不再逃避視線

今(いま)　瞬(まばた)きを繰(く)り返(かえ)して

ima  mabataki wo kurikaeshite

此刻  就不斷反覆這瞬間吧

何度(なんど)でも迎(むか)えにゆくよ

nando demo mukae ni yuku yo

無論幾遍仍會去迎接你喔

=====================

*歌名ファンファーレ=Fanfare=喇叭或號角嘹亮的吹奏聲

動畫版電影於9月1日 日本上映了呢~之前也有真人版的喔！！還有小說💓推薦大家去看唷((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))很感人QQ他們歌也超棒!!!

 

🙏日本歌詞より⇨https://ilyricsbuzz.com/2018/07/sumika-fanfare.html

 

🌸動畫電影預告🌸⇨https://youtu.be/WGI95FHy4Z



 
(繼續閱讀...)
文章標籤

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,753)

  • 個人分類：日本動畫電影
▲top
  • 9月 02 週日 201823:42

  • sumika-ファンファーレ 中日羅（+平假名）歌詞♡/動畫版電影『我想吃掉你的胰臟 』OP




ファンファーレ

Fanfare

 

歌詞 

 

sumika 

 

劇場アニメ『君の膵臓をたべたい』OP

動畫版電影『我想吃掉你的胰臟 』OP

 


🌸官方原曲MV⇩⇩⇩

樂團sumika⇨https://youtu.be/7N8oan7fwfk

動畫版⇨https://youtu.be/DA_LZFaksSw



『僕の春の思い出。』

『彼女一生の思い出。』

『屬於我春天的回憶。』

『卻是她一生的回憶。』




 

作詞: 片岡健太

作曲: 片岡健太

発売日: 2018年8月29日

 

ああ

aa

啊啊

夜(よる)を越(こ)えて

yoru wo koete

跨越漫漫長夜

闇(やみ)を抜(ぬ)けて

yami wo nukete

突破重重黑暗

迎(むか)えにゆこう


mukae ni yukou 


去迎接你吧

 

光(ひか)る朝(あさ)も

hikaru asa mo

連同曙光漸露之晨

雨(あめ)も虹(にじ)も

ame mo niji mo 

雨水和彩虹亦一併

今(いま)から全(すべ)て迎(むか)えにゆくよ


ima kara subete mukae ni yuku yo 

此刻一切都將去迎接你喔


 

暗(くら)い暗(くら)い暗(くら)い部屋(へや)を作(つく)って

kurai kurai kurai heya wo tsukutte

若作出昏黑無比的房間

目(め)を塞(ふさ)げば気付(きづ)かない

me wo fusageba kizukanai

將眼睛遮住 就能裝作沒發覺

チクチクチクチク

chiku chiku chiku chiku

針扎不息

心(こころ)は傷(いた)まない


kokoro wa itamanai 

心毫無痛覺


 

眩(まぶ)しい眩(まぶ)しい光(ひかり)遮(さえぎ)る

mabushii mabushii hikari saegiru

將那為遮掩炫目光芒

カーテン開(ひら)くのは

kaaten hiraku no wa

的窗簾大力撥開之人

他(ほか)ならぬ僕(ぼく)だ

hoka naranu boku da

並非他人

震(ふる)えた僕(ぼく)の手(て)だ


furueta boku no te da 

正是我這雙顫慄的手呀


 

知(し)らなけりゃ良(い)い事(こと)だと

shiranakerya ii koto da to 

說這是不要知道比較好的事

逃(に)げるのはもうやめ

nigeru no wa mou yame

已放棄總是如此一味逃避

醜(みにく)さも不甲斐(ふがい)なさも

minikusa mo fugainasa mo 

將此醜陋和無能亦

照(て)らして

terashite

全部照亮

飲(の)み干(ほ)したら

nomihoshitara

將之飲盡

新(あたら)しい自分(じぶん)だろう


atarashii jibun darou 

即是嶄新的自我對吧


 

ああ

aa

啊啊

夜(よる)を越(こ)えて

yoru wo koete

跨越漫漫長夜

闇(やみ)を抜(ぬ)けて

yami wo nukete

突破重重黑暗

迎(むか)えにゆこう


mukae ni yukou 

去迎接你吧


 

傷(きず)の海(うみ)も　悩(なや)む森(もり)も

kizu no umi mo  nayamu mori mo

佈滿傷痕之海   抑或充滿煩憂的森林

厭(いと)わない

itowanai

不再厭惡

毒(どく)を飲(の)んでさ


doku wo nonde sa 

將毒一飲而盡


 

夜(よる)を越(こ)えて

yoru wo koete

跨越漫漫長夜

闇(やみ)を抜(ぬ)けて

yami wo nukete

突破重重黑暗

迎(むか)えにゆこう


mukae ni yukou 

去迎接你吧


 

光(ひか)る朝(あさ)に　目背(めそむ)けずに

hikaru asa ni  me somukezu ni 

面對耀眼的早晨 絕不再逃避視線

今(いま)　瞬(まばた)きを繰(く)り返(かえ)すのさ


ima   mabataki wo kurikaesu no sa 

此刻  就不斷反覆這瞬間吧


 

雨(あめ)降(ふ)らす雲(くも)を覗(のぞ)けば

ame furasu kumo wo nozokeba

假使窺視降下大雨的雲

目(め)を打(う)つは痛(いた)み

me wo utsu wa itami

雨滴便打落眼睛疼痛不已

泥濘(ぬかる)む足元(あしもと)

nukarumu ashimoto

腳下泥濘難行

怖気付(おじけづ)いたら

ojike tsuitara

若心生畏怯

逃(に)げ出(だ)したら

nigedashitara

想轉身逃走

怯(ひる)んだら

hirundara

倘若懼怕了

俯(うつむ)いたら

utsumuitara

因此低下頭

至高(しこう)の一瞬(いっしゅん)の

shikou no isshun no

就會錯過

虹(にじ)を逃(のが)すんだ


niji wo nogasun da 

僅只一瞬的至高彩虹



 

ああ

aa

啊啊

夜(よる)を越(こ)えて

yoru wo koete

跨越漫漫長夜

闇(やみ)を抜(ぬ)けて

yami wo nukete

突破重重黑暗

迎(むか)えにゆこう


mukae ni yukou 

去迎接你吧


 

傷(きず)の海(うみ)も　悩(なや)む森(もり)も

kizu no umi mo  nayamu mori mo

佈滿傷痕之海  抑或充滿煩憂的森林

厭(いと)わない

itowanai

不再厭惡

毒(どく)を飲(の)んで


doku wo nonde 

將毒一飲而盡

 



さあ

saa

來吧


夜(よる)を越(こ)えて

yoru wo koete

跨越漫漫長夜

闇(やみ)を抜(ぬ)けて

yami wo nukete

突破重重黑暗

迎(むか)えにゆこう


mukae ni yukou 

去迎接你吧



 

光(ひか)る朝(あさ)に　目背(めそむ)けずに

hikaru asa ni  me somukezu ni 

面對耀眼的早晨 絕不再逃避視線

今(いま)　瞬(まばた)きを繰(く)り返(かえ)して

ima  mabataki wo kurikaeshite

此刻  就不斷反覆這瞬間吧

何度(なんど)でも迎(むか)えにゆくよ

nando demo mukae ni yuku yo

無論幾遍仍會去迎接你喔

=====================

*歌名ファンファーレ=Fanfare=喇叭或號角嘹亮的吹奏聲

動畫版電影於9月1日 日本上映了呢~之前也有真人版的喔！！還有小說💓推薦大家去看唷((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))很感人QQ他們歌也超棒!!!

 

🙏日本歌詞より⇨https://ilyricsbuzz.com/2018/07/sumika-fanfare.html

 

🌸動畫電影預告🌸⇨https://youtu.be/WGI95FHy4Z



 
(繼續閱讀...)
文章標籤

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類：日本動畫電影
▲top
  • 8月 25 週六 201800:20

  • androp - Hikari 中日羅（+平假名）歌詞♡/日劇「 Good Doctor 」主題曲

Hikari 歌詞
光芒
(繼續閱讀...)
文章標籤

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(8,230)

  • 個人分類：日劇
▲top
  • 8月 25 週六 201800:20

  • androp - Hikari 中日羅（+平假名）歌詞♡/日劇「 Good Doctor 」主題曲

Hikari 歌詞
光芒
(繼續閱讀...)
文章標籤

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類：日劇
▲top
  • 8月 24 週五 201815:26

  • 藤田麻衣子-始まり 中日羅（+平假名）歌詞 ❨MV ver.❩♡/~美男戰國~

始まり 
起始歌詞
 
~恭喜日版美男戰國三週年~
イケメン戦国
MV網址:https://youtu.be/es10jxQJXi0
 
作詞・藤田麻衣子 
作曲・藤田麻衣子 
 
🙏🙏日本語歌詞より:Youtube y Reさん🙏🙏


三年前ー
三年前ー

 
あの始まりの日があったからこそ

正因有那起始之日

あなたとの未来が輝く

與你的未來才會如此耀眼

 

政宗『たった三年じゃ、まだ足りねえな。

もっとお前を俺によこせ。』

政宗『僅只三年，還遠遠不足呢。

更加地將妳身心交付我吧。』

 

信玄『姫。これからも、君の愛らしい笑顔を

ひとり占めさせてくれるか?』

信玄『公主。從今往後亦，能將妳那令人憐愛不已的笑容

交由我一人獨佔嗎?』

 

光秀『三年か...お前が今後どう成長するか、

意地悪しつつ見守るとしょう。』

光秀『三年了嗎...妳今後會如何成長，

就讓我邊惡作劇來守望吧。』

 

佐助『この三年で改めて感じたんだ。君が、

俺にとってすごく大切だってこと。』

佐助『經由這三年讓我從新體悟。妳，

對我來說是多麼重要的存在。』

 

家康『ずっとその間抜けな笑顔が見たいから

...これからも俺のそばにいなよ。』

家康『因無論何時都想看見妳那傻傻的笑容

...從今往後也待在我旁吧。』

 


顕如『偶然か必然か...お前とは、言葉では


表せぬ強い縁があるようだ。』


顯如『偶然嗎抑或是必然呢...與妳，就如同

有著話語無法言喻般強烈的緣存在呢。』

 

三成『何年経とうと、貴女を想う気持ちは

増すばかりです。困りましたね。』

三成『無論經過幾年，對妳的這份情感

唯盡是增加。令人困擾呢。』

 

幸村『三年間、沢山喧嘩もしたけど...

やっぱり俺にはお前しかいねー。』

幸村『這三年來，雖彼此有過不少爭吵...

我果然還是非妳不可呀。』

 

秀吉『お前と駆け抜けたこの三年、全てが

大切な思い出だ。ありがとうな。』

秀吉『與妳所經歷的這三年，一切

都是珍貴無比的回憶。謝謝妳啊。』

 

謙信『これまで見てきたお前の愛らしい表情、

言葉...全て俺の胸に深く刻まれている。』

謙信『至今以來所見到的妳那令人憐愛的表情，

話語...一切都深切銘刻於我心。』

 

信長『この三年でわかった。

やはり貴様はこの世で最上の女だ。』

信長『經由這三年我深深明白了。

妳果然是這世上最棒的女人。』

------------------------------------------------






切(せつ)ない恋(こい)の始(はじ)まりはあの日(ひ)… 
setsunai koi no hajimariwa ano hi… 
苦澀不已的戀情始於那日...
 
初(はじ)めて心(こころ)通(かよ)った日(ひ)の事(こと)
hajimete kokoro kayottahi no koto 
兩人初次兩意相通的日子
あなたはまだ覚(おぼ)えているかな
anata wamada oboeteru ka na 
你是否還記得呢?
まさか恋(こい)じゃない 
masaka koi ja nai
怎麼可能會是戀愛
どんなふうに接(せっ)したらいいのか 
donnafuu ni sesshitara ii no ka 
連該如何應對
分(わ)からなかったくらい 
wakaranakatta kurai
都完全不明白
惹(ひ)かれる気持(きも)ち 認(みと)めないで 
hikareru kimochi  mitomenaide
不想去承認  被深深吸引的這份心情  
だけどどこかで 気(き)がついてた
dakedo doko ka de   ki ga tsuiteta 
但卻於某處不知覺發現
変(か)わりだした会話(かいわ)、空気(くうき) 
kawaridashita kaiwa,kuuki 
漸漸開始變化的對話,氣氛
触(ふ)れた手(て)が教(おし)えてくれた 
fureta te ga oshietekureta
彼此相觸的手告訴我了
 
切(せつ)ない恋(こい)の始(はじ)まりはあの日(ひ)
setsunai koi no hajimariwa ano hi
苦澀不已的戀情始於那日
あんな風(ふう)に心(こころ)が  音(おと)をたてるから 
anna fuu ni kokoro ga   oto wo taterukara
因心是  如此鳴響著
この人(ひと)なんだと思(おも)った
kono hito na n da to omotta
心想也許此人即是命定之人
あの日(ひ)感(かん)じた思(おも)いは今(いま)、
ano hi kanjitaomoi wa ima,
那日所感受到的心意此刻，
ずっと続(つづ)いてる  あなたも同(おな)じなら… 
zutto tsuzuiteru    anata moonaji nara… 
仍不斷持續下去  若你也是相同的話...
 
切(せつ)ない恋(こい)の始(はじ)まりはあの日(ひ)
setsunai koi no hajimariwa ano hi 
苦澀不已的戀情始於那日
あんな風(ふう)に心(こころ)が  音(おと)をたてるから 
anna fuu ni kokoro ga     oto wo taterukara 
因心是 如此鳴響著
この人(ひと)なんだと思(おも)った 
kono hito na n da to omotta 
心想也許此人即是命定之人
あの日(ひ)感(かん)じた思(おも)いは今(いま)、 
ano hi kanjita omoi wa ima, 
那日所感受到的心意此刻
ずっと続(つづ)いてる  あなたも同(おな)じなら…
zutto tsuzuiteru anata mo onnaji nara…
仍不斷持續下去  若你也是相同的話...
 
出逢(であ)った二人(ふたり)の未来(みらい)はきっと
deatta futari no mirai wa kitto
邂逅的兩人未來定會
絆(きずな)で結(むす)ばれてる  今(いま)以上(いじょう)強(つよ)く 
kizuna de musubareteru      ima ijou tsuyoku 
被羈絆緊緊牽連  比此刻要更加強烈
どんなに月日(つきひ)が経(た)っても…
donna ni tsukihi ga tattemo… 
無論度過多少歲月...
きっとあなたとなら   いつでも笑(わら)っていられる
kitto anata to nara    itsu de mo waratteirareru
若是與你的話定   無論何時都能幸福的笑著
そんな気(き)がしてるから… 
sonna ki gashiteru kara… 
因我有這預感...
=======================
歌詞目前是MV版的唷~若有完整版會在更新💓
藤田女神真的唱的太好聽了(灬ºωº灬)
MV的圖真的太美了😍
 
~2週年~台版美男戰國遊戲下載網址:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Isgame.ikemensgk2016
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(644)

  • 個人分類：美男戰國
▲top
  • 8月 24 週五 201815:26

  • 藤田麻衣子-始まり 中日羅（+平假名）歌詞 ❨MV ver.❩♡/~美男戰國~

始まり 
起始歌詞
 
~恭喜日版美男戰國三週年~
イケメン戦国
MV網址:https://youtu.be/es10jxQJXi0
 
作詞・藤田麻衣子 
作曲・藤田麻衣子 
 
🙏🙏日本語歌詞より:Youtube y Reさん🙏🙏


三年前ー
三年前ー

 
あの始まりの日があったからこそ

正因有那起始之日

あなたとの未来が輝く

與你的未來才會如此耀眼

 

政宗『たった三年じゃ、まだ足りねえな。

もっとお前を俺によこせ。』

政宗『僅只三年，還遠遠不足呢。

更加地將妳身心交付我吧。』

 

信玄『姫。これからも、君の愛らしい笑顔を

ひとり占めさせてくれるか?』

信玄『公主。從今往後亦，能將妳那令人憐愛不已的笑容

交由我一人獨佔嗎?』

 

光秀『三年か...お前が今後どう成長するか、

意地悪しつつ見守るとしょう。』

光秀『三年了嗎...妳今後會如何成長，

就讓我邊惡作劇來守望吧。』

 

佐助『この三年で改めて感じたんだ。君が、

俺にとってすごく大切だってこと。』

佐助『經由這三年讓我從新體悟。妳，

對我來說是多麼重要的存在。』

 

家康『ずっとその間抜けな笑顔が見たいから

...これからも俺のそばにいなよ。』

家康『因無論何時都想看見妳那傻傻的笑容

...從今往後也待在我旁吧。』

 


顕如『偶然か必然か...お前とは、言葉では


表せぬ強い縁があるようだ。』


顯如『偶然嗎抑或是必然呢...與妳，就如同

有著話語無法言喻般強烈的緣存在呢。』

 

三成『何年経とうと、貴女を想う気持ちは

増すばかりです。困りましたね。』

三成『無論經過幾年，對妳的這份情感

唯盡是增加。令人困擾呢。』

 

幸村『三年間、沢山喧嘩もしたけど...

やっぱり俺にはお前しかいねー。』

幸村『這三年來，雖彼此有過不少爭吵...

我果然還是非妳不可呀。』

 

秀吉『お前と駆け抜けたこの三年、全てが

大切な思い出だ。ありがとうな。』

秀吉『與妳所經歷的這三年，一切

都是珍貴無比的回憶。謝謝妳啊。』

 

謙信『これまで見てきたお前の愛らしい表情、

言葉...全て俺の胸に深く刻まれている。』

謙信『至今以來所見到的妳那令人憐愛的表情，

話語...一切都深切銘刻於我心。』

 

信長『この三年でわかった。

やはり貴様はこの世で最上の女だ。』

信長『經由這三年我深深明白了。

妳果然是這世上最棒的女人。』

------------------------------------------------






切(せつ)ない恋(こい)の始(はじ)まりはあの日(ひ)… 
setsunai koi no hajimariwa ano hi… 
苦澀不已的戀情始於那日...
 
初(はじ)めて心(こころ)通(かよ)った日(ひ)の事(こと)
hajimete kokoro kayottahi no koto 
兩人初次兩意相通的日子
あなたはまだ覚(おぼ)えているかな
anata wamada oboeteru ka na 
你是否還記得呢?
まさか恋(こい)じゃない 
masaka koi ja nai
怎麼可能會是戀愛
どんなふうに接(せっ)したらいいのか 
donnafuu ni sesshitara ii no ka 
連該如何應對
分(わ)からなかったくらい 
wakaranakatta kurai
都完全不明白
惹(ひ)かれる気持(きも)ち 認(みと)めないで 
hikareru kimochi  mitomenaide
不想去承認  被深深吸引的這份心情  
だけどどこかで 気(き)がついてた
dakedo doko ka de   ki ga tsuiteta 
但卻於某處不知覺發現
変(か)わりだした会話(かいわ)、空気(くうき) 
kawaridashita kaiwa,kuuki 
漸漸開始變化的對話,氣氛
触(ふ)れた手(て)が教(おし)えてくれた 
fureta te ga oshietekureta
彼此相觸的手告訴我了
 
切(せつ)ない恋(こい)の始(はじ)まりはあの日(ひ)
setsunai koi no hajimariwa ano hi
苦澀不已的戀情始於那日
あんな風(ふう)に心(こころ)が  音(おと)をたてるから 
anna fuu ni kokoro ga   oto wo taterukara
因心是  如此鳴響著
この人(ひと)なんだと思(おも)った
kono hito na n da to omotta
心想也許此人即是命定之人
あの日(ひ)感(かん)じた思(おも)いは今(いま)、
ano hi kanjitaomoi wa ima,
那日所感受到的心意此刻，
ずっと続(つづ)いてる  あなたも同(おな)じなら… 
zutto tsuzuiteru    anata moonaji nara… 
仍不斷持續下去  若你也是相同的話...
 
切(せつ)ない恋(こい)の始(はじ)まりはあの日(ひ)
setsunai koi no hajimariwa ano hi 
苦澀不已的戀情始於那日
あんな風(ふう)に心(こころ)が  音(おと)をたてるから 
anna fuu ni kokoro ga     oto wo taterukara 
因心是 如此鳴響著
この人(ひと)なんだと思(おも)った 
kono hito na n da to omotta 
心想也許此人即是命定之人
あの日(ひ)感(かん)じた思(おも)いは今(いま)、 
ano hi kanjita omoi wa ima, 
那日所感受到的心意此刻
ずっと続(つづ)いてる  あなたも同(おな)じなら…
zutto tsuzuiteru anata mo onnaji nara…
仍不斷持續下去  若你也是相同的話...
 
出逢(であ)った二人(ふたり)の未来(みらい)はきっと
deatta futari no mirai wa kitto
邂逅的兩人未來定會
絆(きずな)で結(むす)ばれてる  今(いま)以上(いじょう)強(つよ)く 
kizuna de musubareteru      ima ijou tsuyoku 
被羈絆緊緊牽連  比此刻要更加強烈
どんなに月日(つきひ)が経(た)っても…
donna ni tsukihi ga tattemo… 
無論度過多少歲月...
きっとあなたとなら   いつでも笑(わら)っていられる
kitto anata to nara    itsu de mo waratteirareru
若是與你的話定   無論何時都能幸福的笑著
そんな気(き)がしてるから… 
sonna ki gashiteru kara… 
因我有這預感...
=======================
歌詞目前是MV版的唷~若有完整版會在更新💓
藤田女神真的唱的太好聽了(灬ºωº灬)
MV的圖真的太美了😍
 
~2週年~台版美男戰國遊戲下載網址:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Isgame.ikemensgk2016
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類：美男戰國
▲top
  • 8月 20 週一 201818:04

  • アソシエイト-八乙女楽 中日（+平假名）歌詞♡～TRIGGER

アソシエイト



 Associate

 
八乙女楽(CV.羽多野渉) 

TRIGGER

 

『導くよ、その手を。』

『用這雙手，導引你喔。』

 

作詞:坂井竜二 

作曲:宮崎まゆ 

編曲:賀佐泰洋  

12 SONGS GIFT

2018年8月16日

 

*歌名アソシエイト=Associate

意思是連結,結合喔~另外還有"夥伴"的意思喔！！

*Associate字尾發音ate=eight=8

 

愛(あい)の狭間(はざま)生(う)まれ 愛(あい)に引(ひ)き裂(さ)かれ 

誕生於愛的隙縫  又被愛狠狠撕裂

そしてお前(まえ)に救(すく)われた 

接著被你所救贖

安(やす)っぽい感謝(かんしゃ)をする気(き)はない 

不想言出毫無誠意的感謝

見(み)せてやるさ 俺(おれ)だけのやり方(かた)で

就用僅屬於我的方式  展現給你

 
震(ふる)える夜(よる)や 温(ぬく)もりの意味(いみ)

顫慄不已的夜晚  若將溫暖的意義

指(ゆび)で伝(つた)えたら❨伝(つた)えたら❩

以指尖傳遞的話❨傳遞的話❩

諦(あきら)めの気持(きも)ちなど

想一切棄之的心情

消(き)え去(さ)ってく 永遠(えいえん)に 

將永恆的  消逝殆盡

俺(おれ)がそばにいてやる 

我會於旁伴隨左右

 

アソシエイト 繋(つな)がる喜(よろこ)びを 

Associate   連繫的喜悅

身体中(からだちゅう)が思(おも)い出(だ)してゆく 

於全身漸回憶起

そっと ほら ぎゅっと

悄悄地  看吧  緊緊地

強(つよ)く惹(ひ)かれ合(あ)う 

強烈相互吸引

まっすぐな心(こころ)で 委(ゆだ)ねてみろ すべてを

就以坦率的心   將一切交付我

裸(はだか)のまま 

赤裸裸般

❨さぁ❩

來吧

俺(おれ)の胸(ね)に 

向我懷中

❨そう❩

沒錯

飛(と)び込(こ)むなら 

投身而入

離(はな)しはしない 

即再也不放手

 

お前(まえ)はお前(まえ)を生(い)き抜(ぬ)けばいい 

你僅需以自己的方式活著即可

俺(おれ)が俺(おれ)を生(い)きるように 

如同我活出自我

愛(あい)は時(とき)に人(ひと)を傷(きず)つけるが 

雖愛有時會使人受傷

その傷(きず)さえ癒(いや)せると知(し)るはずさ

但亦應知那傷口終能癒合

 

光(ひかり)が影(かげ)を 影(かげ)が光(ひかり)を

光將影  影將光

映(うつ)し出(だ)すのなら❨出(だ)すのなら❩

倘若相互輝映❨相互輝映❩

苦(くる)しみは  いつの日(ひ)か 

痛楚總有一天

幸(しあわ)せを描(えが)くだろう 

亦能描繪出幸福吧

俺(おれ)が証明(しょうめい)してやる 

我將會證明這一切

 

アソシエイト 出逢(であ)えた奇跡(きせき)さえ 


Associate   提高邂逅的奇蹟亦同



忘(わす)れるくらいスピードを上(あ)げて 

能忘卻般的速度

もっと ほら ずっと

更加的 來吧  持續

明日(あす)のその先(さき)へ 

朝往明日的前方

まだ見(み)ぬ未来(みらい)の

去見尚未目及

俺(おれ)たちに会(あ)いに行(ゆ)こう

未來的我們吧

 

震(ふる)える夜(よる)や 温(ぬく)もりの意味(いみ)

顫慄不已的夜晚  若將溫暖的意義

指(ゆび)で伝(つた)えたら❨伝(つた)えたら❩

以指尖傳遞的話❨傳遞的話❩

諦(あきら)めの気持(きも)ちなど

想一切棄之的心情

消(き)え去(さ)ってく 永遠(えいえん)に 

將永恆的  消逝殆盡

俺(おれ)がそばにいてやる 

我會於旁伴隨左右


 




アソシエイト 繋(つな)がる喜(よろこ)びを 

Associate   連繫的喜悅

身体中(からだちゅう)が思(おも)い出(だ)してゆく 

於全身漸回憶起

そっと ほら ぎゅっと

悄悄地  看吧  緊緊地

強(つよ)く惹(ひ)かれ合(あ)う 

強烈相互吸引

まっ直すぐな心(こころ)で  委(ゆだ)ねてみろ すべてを

就以坦率的心   將一切交付我


 

アソシエイト 出逢(であ)えた奇跡(きせき)さえ 今❨いま❩


Associate   此刻將速度提高



忘(わす)れるくらいスピードを上(あ)げて 

邂逅的奇蹟亦同能忘卻般

もっと ほら ずっと

更加的 來吧  持續

明日(あす)のその先(さき)へ 

朝往明日的前方

まだ見(み)ぬ未来(みらい)の

去見尚未目及

俺(おれ)たちに会(あ)いに行(ゆ)こう

未來的我們吧





裸(はだか)のまま 

赤裸裸般

❨さぁ❩

來吧

俺(おれ)の胸(ね)に 

向我懷中

❨そう❩

沒錯

飛(と)び込(こ)むなら 

投身而入

離(はな)しはしない 

即再也不放手







 

========================
(繼續閱讀...)
文章標籤

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)

  • 個人分類：12 SONGS GIFT
▲top
  • 8月 20 週一 201818:04

  • アソシエイト-八乙女楽 中日（+平假名）歌詞♡～TRIGGER

アソシエイト



 Associate

 
八乙女楽(CV.羽多野渉) 

TRIGGER

 

『導くよ、その手を。』

『用這雙手，導引你喔。』

 

作詞:坂井竜二 

作曲:宮崎まゆ 

編曲:賀佐泰洋  

12 SONGS GIFT

2018年8月16日

 

*歌名アソシエイト=Associate

意思是連結,結合喔~另外還有"夥伴"的意思喔！！

*Associate字尾發音ate=eight=8

 

愛(あい)の狭間(はざま)生(う)まれ 愛(あい)に引(ひ)き裂(さ)かれ 

誕生於愛的隙縫  又被愛狠狠撕裂

そしてお前(まえ)に救(すく)われた 

接著被你所救贖

安(やす)っぽい感謝(かんしゃ)をする気(き)はない 

不想言出毫無誠意的感謝

見(み)せてやるさ 俺(おれ)だけのやり方(かた)で

就用僅屬於我的方式  展現給你

 
震(ふる)える夜(よる)や 温(ぬく)もりの意味(いみ)

顫慄不已的夜晚  若將溫暖的意義

指(ゆび)で伝(つた)えたら❨伝(つた)えたら❩

以指尖傳遞的話❨傳遞的話❩

諦(あきら)めの気持(きも)ちなど

想一切棄之的心情

消(き)え去(さ)ってく 永遠(えいえん)に 

將永恆的  消逝殆盡

俺(おれ)がそばにいてやる 

我會於旁伴隨左右

 

アソシエイト 繋(つな)がる喜(よろこ)びを 

Associate   連繫的喜悅

身体中(からだちゅう)が思(おも)い出(だ)してゆく 

於全身漸回憶起

そっと ほら ぎゅっと

悄悄地  看吧  緊緊地

強(つよ)く惹(ひ)かれ合(あ)う 

強烈相互吸引

まっすぐな心(こころ)で 委(ゆだ)ねてみろ すべてを

就以坦率的心   將一切交付我

裸(はだか)のまま 

赤裸裸般

❨さぁ❩

來吧

俺(おれ)の胸(ね)に 

向我懷中

❨そう❩

沒錯

飛(と)び込(こ)むなら 

投身而入

離(はな)しはしない 

即再也不放手

 

お前(まえ)はお前(まえ)を生(い)き抜(ぬ)けばいい 

你僅需以自己的方式活著即可

俺(おれ)が俺(おれ)を生(い)きるように 

如同我活出自我

愛(あい)は時(とき)に人(ひと)を傷(きず)つけるが 

雖愛有時會使人受傷

その傷(きず)さえ癒(いや)せると知(し)るはずさ

但亦應知那傷口終能癒合

 

光(ひかり)が影(かげ)を 影(かげ)が光(ひかり)を

光將影  影將光

映(うつ)し出(だ)すのなら❨出(だ)すのなら❩

倘若相互輝映❨相互輝映❩

苦(くる)しみは  いつの日(ひ)か 

痛楚總有一天

幸(しあわ)せを描(えが)くだろう 

亦能描繪出幸福吧

俺(おれ)が証明(しょうめい)してやる 

我將會證明這一切

 

アソシエイト 出逢(であ)えた奇跡(きせき)さえ 


Associate   提高邂逅的奇蹟亦同



忘(わす)れるくらいスピードを上(あ)げて 

能忘卻般的速度

もっと ほら ずっと

更加的 來吧  持續

明日(あす)のその先(さき)へ 

朝往明日的前方

まだ見(み)ぬ未来(みらい)の

去見尚未目及

俺(おれ)たちに会(あ)いに行(ゆ)こう

未來的我們吧

 

震(ふる)える夜(よる)や 温(ぬく)もりの意味(いみ)

顫慄不已的夜晚  若將溫暖的意義

指(ゆび)で伝(つた)えたら❨伝(つた)えたら❩

以指尖傳遞的話❨傳遞的話❩

諦(あきら)めの気持(きも)ちなど

想一切棄之的心情

消(き)え去(さ)ってく 永遠(えいえん)に 

將永恆的  消逝殆盡

俺(おれ)がそばにいてやる 

我會於旁伴隨左右


 




アソシエイト 繋(つな)がる喜(よろこ)びを 

Associate   連繫的喜悅

身体中(からだちゅう)が思(おも)い出(だ)してゆく 

於全身漸回憶起

そっと ほら ぎゅっと

悄悄地  看吧  緊緊地

強(つよ)く惹(ひ)かれ合(あ)う 

強烈相互吸引

まっ直すぐな心(こころ)で  委(ゆだ)ねてみろ すべてを

就以坦率的心   將一切交付我


 

アソシエイト 出逢(であ)えた奇跡(きせき)さえ 今❨いま❩


Associate   此刻將速度提高



忘(わす)れるくらいスピードを上(あ)げて 

邂逅的奇蹟亦同能忘卻般

もっと ほら ずっと

更加的 來吧  持續

明日(あす)のその先(さき)へ 

朝往明日的前方

まだ見(み)ぬ未来(みらい)の

去見尚未目及

俺(おれ)たちに会(あ)いに行(ゆ)こう

未來的我們吧





裸(はだか)のまま 

赤裸裸般

❨さぁ❩

來吧

俺(おれ)の胸(ね)に 

向我懷中

❨そう❩

沒錯

飛(と)び込(こ)むなら 

投身而入

離(はな)しはしない 

即再也不放手







 

========================
(繼續閱讀...)
文章標籤

媛媛 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(3,190)

  • 個人分類：12 SONGS GIFT
▲top
  • 8月 01 週三 201821:36

  • IDOLiSH7-TODAY IS 中日（+平假名）歌詞♡

TODAY IS
~動畫IDOLiSH7偶像星願第8集插入曲,ED~
(繼續閱讀...)
文章標籤

媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類：IDOLiSH7
▲top
  • 8月 01 週三 201821:36

  • IDOLiSH7-TODAY IS 中日（+平假名）歌詞♡

TODAY IS
~動畫IDOLiSH7偶像星願第8集插入曲,ED~
(繼續閱讀...)
文章標籤

媛媛 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(3,440)

  • 個人分類：IDOLiSH7
▲top
«1...56711»

個人資訊

媛媛
暱稱：
媛媛
分類：
視聽娛樂
好友：
累積中
地區：

個人資訊

媛媛
暱稱：
媛媛
分類：
視聽娛樂
好友：
累積中
地區：

熱門文章

  • (6,794)ONE dream-和泉一織 中日（+平假名）羅歌詞♡~IDOLiSH7
  • (5,666)Maybe-逢坂壯五 中日（+平假名）歌詞♡～IDOLiSH7
  • (5,084)IDOLiSH7-WiSH VOYAGE 中日（+平假名）羅歌詞♡
  • (4,309)IDOLiSH7-Viva! Fantastic Life!!!!!!! 中日（+平假名）歌詞♡
  • (4,018)三日月のヴェール-和泉三月 中日（+平假名）歌詞♡/新月的薄紗~IDOLiSH7
  • (3,554)MEZZO" from IDOLiSH7-雨 中日（+平假名）羅歌詞♡
  • (3,440)IDOLiSH7-TODAY IS 中日（+平假名）歌詞♡
  • (3,390)Love two you-二階堂大和 中日（+平假名）歌詞♡~IDOLiSH7
  • (3,336)SEPTET for… -七瀬陸 中日（+平假名）歌詞♡～IDOLiSH7
  • (1,823)MEZZO" from IDOLiSH7-甘さひかえめ 半糖 中日（+平假名）歌詞♡

熱門文章

  • (6,794)ONE dream-和泉一織 中日（+平假名）羅歌詞♡~IDOLiSH7
  • (5,666)Maybe-逢坂壯五 中日（+平假名）歌詞♡～IDOLiSH7
  • (5,084)IDOLiSH7-WiSH VOYAGE 中日（+平假名）羅歌詞♡
  • (4,309)IDOLiSH7-Viva! Fantastic Life!!!!!!! 中日（+平假名）歌詞♡
  • (4,018)三日月のヴェール-和泉三月 中日（+平假名）歌詞♡/新月的薄紗~IDOLiSH7
  • (3,554)MEZZO" from IDOLiSH7-雨 中日（+平假名）羅歌詞♡
  • (3,440)IDOLiSH7-TODAY IS 中日（+平假名）歌詞♡
  • (3,390)Love two you-二階堂大和 中日（+平假名）歌詞♡~IDOLiSH7
  • (3,336)SEPTET for… -七瀬陸 中日（+平假名）歌詞♡～IDOLiSH7
  • (1,823)MEZZO" from IDOLiSH7-甘さひかえめ 半糖 中日（+平假名）歌詞♡

文章分類

toggle IDOLiSH7 (5)
  • TRIGGER (2)
  • 「RADIO STATION “Twelve Hits!”」 (2)
  • IDOLiSH7 (6)
  • Mezzo" (2)
  • 12 SONGS GIFT (12)
toggle IDOLiSH7 (5)
  • TRIGGER (2)
  • 「RADIO STATION “Twelve Hits!”」 (2)
  • IDOLiSH7 (6)
  • Mezzo" (2)
  • 12 SONGS GIFT (12)
toggle SOLIDEMO (1)
  • SOLIDEMO (3)
toggle SOLIDEMO (1)
  • SOLIDEMO (3)
  • 日本樂團/歌手♡ (8)
  • 日本樂團/歌手♡ (8)
  • 動漫 (5)
  • 動漫 (5)
  • 日本動畫電影 (3)
  • 日本動畫電影 (3)
  • 日本電影 (3)
  • 日本電影 (3)
  • 日劇 (3)
  • 日劇 (3)
  • 美男戰國 (1)
  • 美男戰國 (1)
  • GReeeeN (1)
  • GReeeeN (1)
  • 未分類文章 (1)

文章分類

toggle IDOLiSH7 (5)
  • TRIGGER (2)
  • 「RADIO STATION “Twelve Hits!”」 (2)
  • IDOLiSH7 (6)
  • Mezzo" (2)
  • 12 SONGS GIFT (12)
toggle IDOLiSH7 (5)
  • TRIGGER (2)
  • 「RADIO STATION “Twelve Hits!”」 (2)
  • IDOLiSH7 (6)
  • Mezzo" (2)
  • 12 SONGS GIFT (12)
toggle SOLIDEMO (1)
  • SOLIDEMO (3)
toggle SOLIDEMO (1)
  • SOLIDEMO (3)
  • 日本樂團/歌手♡ (8)
  • 日本樂團/歌手♡ (8)
  • 動漫 (5)
  • 動漫 (5)
  • 日本動畫電影 (3)
  • 日本動畫電影 (3)
  • 日本電影 (3)
  • 日本電影 (3)
  • 日劇 (3)
  • 日劇 (3)
  • 美男戰國 (1)
  • 美男戰國 (1)
  • GReeeeN (1)
  • GReeeeN (1)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • HoneyWorks - 東京オータムセッション 中日歌詞♡
  • HoneyWorks - 東京オータムセッション 中日歌詞♡
  • Wonderful Octave - Yamato ver.- 二階堂大和 中日歌詞♡
  • Wonderful Octave - Yamato ver.- 二階堂大和 中日歌詞♡
  • Wonderful Octave -Iori ver.- 和泉一織 中日歌詞♡
  • Wonderful Octave -Iori ver.- 和泉一織 中日歌詞♡
  • GReeeeN - 約束 × No title 中日歌詞♡ /日本電影《愛歌～約定的承諾～》主題曲
  • GReeeeN - 約束 × No title 中日歌詞♡ /日本電影《愛歌～約定的承諾～》主題曲
  • けやき坂46 - 抱きしめてやる 中日歌詞♡ (試翻)/日向坂46
  • けやき坂46 - 抱きしめてやる 中日歌詞♡ (試翻)/日向坂46

最新文章

  • HoneyWorks - 東京オータムセッション 中日歌詞♡
  • HoneyWorks - 東京オータムセッション 中日歌詞♡
  • Wonderful Octave - Yamato ver.- 二階堂大和 中日歌詞♡
  • Wonderful Octave - Yamato ver.- 二階堂大和 中日歌詞♡
  • Wonderful Octave -Iori ver.- 和泉一織 中日歌詞♡
  • Wonderful Octave -Iori ver.- 和泉一織 中日歌詞♡
  • GReeeeN - 約束 × No title 中日歌詞♡ /日本電影《愛歌～約定的承諾～》主題曲
  • GReeeeN - 約束 × No title 中日歌詞♡ /日本電影《愛歌～約定的承諾～》主題曲
  • けやき坂46 - 抱きしめてやる 中日歌詞♡ (試翻)/日向坂46
  • けやき坂46 - 抱きしめてやる 中日歌詞♡ (試翻)/日向坂46

最新留言

  • [22/04/14] Mercy_lizura 於文章「欅坂46 - 黒い羊 中日羅（+平假名）...」留言：
    威而鋼憑什麼成為市面上最好的壯陽藥: http://www....
  • [22/04/11] 訪客 於文章「TRIGGER-DIAMOND FUSI...」留言：
    回饋您這方面資訊，我是從 PTT搜尋引擎的排名，看...
  • [22/03/23] 訪客 於文章「IDOLiSH7-TODAY IS 中...」留言：
    想知道中文翻譯的部分能引用嗎？...
  • [22/02/12] 制服愛好者牛排妹 於文章「Uru - remember 中日羅（+...」留言：
    夏目友人帳系列的動畫歌曲每一首都很動聽>///<...
  • [22/02/11] 康藥本鋪kmed.tw 於文章「Uru - remember 中日羅（+...」留言：
    非常好的po文，值得推薦~ https://kmed.tw...
  • [19/11/18] 訪客 於文章「100％ハピネス - 百 中日（+平假...」留言：
    媛媛居然翻了MOMO的生日歌！！媛媛是最棒ㄉ媛媛&#1281...
  • [19/11/18] 訪客 於文章「100％ハピネス - 百 中日（+平假...」留言：
    媛媛居然翻了MOMO的生日歌！！媛媛是最棒ㄉ媛媛&#1281...
  • [19/07/13] 水兒 於文章「IDOLiSH7-Viva! Fanta...」留言：
    感謝翻譯!!!!!! live第一次聽這首就好喜歡! 感...
  • [19/07/13] 水兒 於文章「IDOLiSH7-Viva! Fanta...」留言：
    感謝翻譯!!!!!! live第一次聽這首就好喜歡! 感...
  • [19/04/29] Yoki 於文章「my 10plate - 十龍之介 中日...」留言：
    感謝翻譯 這首歌超級溫柔，又充滿朝氣，一看歌詞又那麼美ww...

最新留言

  • [22/04/14] Mercy_lizura 於文章「欅坂46 - 黒い羊 中日羅（+平假名）...」留言：
    威而鋼憑什麼成為市面上最好的壯陽藥: http://www....
  • [22/04/11] 訪客 於文章「TRIGGER-DIAMOND FUSI...」留言：
    回饋您這方面資訊，我是從 PTT搜尋引擎的排名，看...
  • [22/03/23] 訪客 於文章「IDOLiSH7-TODAY IS 中...」留言：
    想知道中文翻譯的部分能引用嗎？...
  • [22/02/12] 制服愛好者牛排妹 於文章「Uru - remember 中日羅（+...」留言：
    夏目友人帳系列的動畫歌曲每一首都很動聽>///<...
  • [22/02/11] 康藥本鋪kmed.tw 於文章「Uru - remember 中日羅（+...」留言：
    非常好的po文，值得推薦~ https://kmed.tw...
  • [19/11/18] 訪客 於文章「100％ハピネス - 百 中日（+平假...」留言：
    媛媛居然翻了MOMO的生日歌！！媛媛是最棒ㄉ媛媛&#1281...
  • [19/11/18] 訪客 於文章「100％ハピネス - 百 中日（+平假...」留言：
    媛媛居然翻了MOMO的生日歌！！媛媛是最棒ㄉ媛媛&#1281...
  • [19/07/13] 水兒 於文章「IDOLiSH7-Viva! Fanta...」留言：
    感謝翻譯!!!!!! live第一次聽這首就好喜歡! 感...
  • [19/07/13] 水兒 於文章「IDOLiSH7-Viva! Fanta...」留言：
    感謝翻譯!!!!!! live第一次聽這首就好喜歡! 感...
  • [19/04/29] Yoki 於文章「my 10plate - 十龍之介 中日...」留言：
    感謝翻譯 這首歌超級溫柔，又充滿朝氣，一看歌詞又那麼美ww...

動態訂閱

動態訂閱

文章精選

文章精選

文章搜尋

文章搜尋

誰來我家

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：