close
スターゲイザー
stargazer
歌：SEKAI NO OWARI
作詞：Fukase
作曲：Fukase
專輯「Eye」「Lip」2019.02.27 發售
腳本：Fukase
導演：藤代雄一朗
STARRING:平手友梨奈(欅坂46)
⇨MV主演 /編舞
◆0208⇨スターゲイザー
それは
sorewa
那是
死体(したい)が腐敗(ふはい)していくように
shitai ga fuhai shite iku yo u ni
如同屍體漸腐敗般
学校(がっこ)へ毎日(まいにち)通(かよ)うように
gakko e mainichi kayou yo u ni
就像每天去上學般
夫婦(ふうふ)が一生(いっしょう)添(そ)い遂(と)げるように
fuufu ga isshou soitogeru yo u ni
似是夫婦終生廝守
花(はな)は摘(つ)めば枯(か)れていくように
hana wa tsume ba karete iku yo u ni
彷若花兒被摘下便枯萎般
叩(たた)けば物(もの)は壊(こわ)れるように
tatake ba mono wa kowareru yo u ni
彷彿恣意敲擊東西便毀損
罪人(ざいにん)が法(ほう)で裁(さば)かれるように
zainin ga hou de sabakareru yo u ni
猶如罪犯理當被法律裁決
多数派(たすうは)がいつも勝(か)っていくように
tasuuha ga itsumo katteiku yo u ni
宛同多數派總是獲勝一樣
怒鳴(どな)れば君(きみ)が泣(な)くように
donare ba kimi ga naku yo u ni
若怒吼你便會淚流般
時々(ときどき)頭(あたま)がおかしくなる普通(ふつう)の日常(にちじょ)
tokidoki atama ga okashiku naru futsuu no nichijo
腦袋時而會變得錯亂 平凡無奇的日常stargazer(星を見上げる人)
stargazer(仰望星空之人)
❨stargazer❩
それは
sorewa
那是
電車(でんしゃ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)るように
densha ni yurarete nemuru yo u ni
有如被電車晃到入睡般
休(やす)みを取(と)らずに働(はたら)くように
yasumi wo tora zuni hataraku yo u ni
無法得到休息持續工作
命(いのち)を削(けず)って生(い)きていくように
inochi wo kezutte ikite iku yo u ni
如同削減生命活於此世
勝(か)つことこそが目標(もくひょう)なように
katsu koto koso ga mokuhyou na yo u ni
似是獲勝才是所謂目標
出(で)る杭(くい)は打(う)たれていくように
deru kui wa utarete iku yo u ni
宛若樹大便會容易招風
小鳥(ことり)の声(こえ)で目(め)が醒(さ)めるように
kotori no koe de me ga sameru yo u ni
彷彿因小鳥鳴叫而醒來
怒(おこ)れば君(きみ)が黙(だま)るように
okore ba kimi ga damaru yo u ni
若生氣你便會安靜下來
もう君(きみ)が笑(わら)わないように
mou kimi ga warawanai yo u ni
就像你已再也不對我笑
時々(ときどき)頭(あたま)がおかしくなる普通(ふつう)の日常(にちじょ)
tokidoki atama ga okashiku naru futsuu no nichijo
腦袋時而會變得錯亂 平凡無奇的日常
stargazer(星を見上げる人)
stargazer(仰望星空之人)
❨stargazer❩
❨stargazer...❩
*スターゲイザー=stargazer
=星を見上げる人=仰望星空之人
=觀星者,夢想家,占星術者,天文學家
*平手友梨奈（欅坂46）
扮演『過著日常生活』的少女
(日常を生きる少女役)
===================
セカオワ×てち的組合ヾ(*´∀｀*)ﾉ
((てち出演自己喜歡的樂團♥(´∀` )人
一直很喜歡セカオワ的歌～這次MV還有てち太開心了(*´ω｀*)
背景是很漂亮的滿月🌕是真的月亮！！Fukase為了拍滿月~拍攝這個MV用了一年呢(,,ﾟДﾟ)!!!!(平手的行程空檔+天氣等等因素)
然後てち的舞真的好棒好美( ；∀；)自己編舞!!!!好棒(；д；)不管看幾遍qqqqてち的表現力
還有金髮!!!(*ﾟДﾟ*)
然後Fukase的歌聲還是一樣喜歡♥這首歌以各種理當的日常串起~(看其他網站解析) stargazer也可能代表仰望相同星空~自己認為理當的日常也可能與他人有所不同(?)
聽完有種不可思議的感覺(*´Д`)セカオワ的世界觀很棒ˊˇˋ
文章標籤
全站熱搜
留言列表
IDOLiSH7 (5)
