androp – 「グッド・ドクター」主題歌
2018日劇 「Good Doctor」主題曲
官方完整MV⇨https://youtu.be/LOB2tAgbn2A
アルバム/ Album: Hikari – Single
作詞/ Lyricist: Takahito Uchisawa
作曲/ Composer: Takahito Uchisawa
発売日/ Release date: 2018.08.29
365(さんびゃくろくじゅうご)日(にち)を あなたと過(す)ごせたら
sanbyaku rokujuugo nichi wo anata to sugosetara
倘若是與你度過的 這365天
思(おも)い通(とお)りにいかない日(ひ)があっても
omoi toori ni ikanai hi ga atte mo
儘管有過多麼不順心的日子
それすら「幸(しあわ)せ」と呼(よ)びたい
sore sura「shiawase」 to yobitai
亦想將其稱之「幸福」
暗闇(くらやみ)に慣(な)れてしまわないで
kurayami ni narete shimawanaide
別習慣黑暗呀
悲(かな)しみにもう怯(おび)えないで
kanashimi ni mou obienaide
別再畏怯悲傷
長(なが)い夜(よる)を越(こ)えて
nagai yoru wo koete
跨越漫漫長夜
散(ち)らばった涙(なみだ)を集(あつ)めて
chirabatta namida wo atsumete
收集起散落一地的淚水
光(ひかり)に変(か)えてゆくよ どんな暗闇(くらやみ)も
hikari ni kaete yuku yo donna kurayami mo
一切皆將逐漸幻化光芒唷 無論是多麼幽深的黑暗
夢見(ゆめみ)た未来(みらい)が途切(とぎ)れないように
yumemita mirai ga togirenai youni
願夢想中的未來永不斷絕
生(う)まれる明日(あした)が眩(まぶ)しく光(ひか)るよ
umareru ashita ga mabushiku hikaru yo
新生的明日正耀眼的綻放光芒喔
そこから僕(ぼく)が連(つ)れてゆく
soko kara boku ga tsurete yuku
就由我從那一併帶走
あなたの歩幅(ほはば)に合(あ)わせて 2人(ふたり)歩(ある)くだけで
anata no hohaba ni awasete futari aruku dakede
僅是配合你的步調 兩人並肩而行
愛(いと)おしさが溢(あふ)れるよ
itooshisa ga afureru yo
愛意就不斷滿溢而出
伸(の)ばした手(て)に あなたの温(ぬく)もり
nobashita te ni anata no nukumori
伸出的手傳來 你的那份溫暖
流(なが)れ星(ぼし) 駆(か)け出(だ)すペガサス*
nagareboshi kakedasu Pegasasu
流星閃逝 飛馬奔馳而過
朝焼(あさや)け 透明(とうめい)な空気(くうき)
asayake toumei na kuuki
朝霞泛光 透明的空氣
まわる時(とき)を越(こ)えて
mawaru toki wo koete
跨越縈迴的時光
重(かさ)なったあなたとの毎日(まいにち)が
kasanatta anata to no mainichi ga
與你交疊的每一天
鮮(あざ)やかに染(そ)まる
azayaka ni somaru
都染上絢爛的色彩
光(ひかり)の中(なか)で輝(かがや)く 七色(なないろ)の希望(きぼう)は
hikari no naka de kagayaku nanairo no kibou wa
於光芒中閃爍的 七色希望
あなたが僕(ぼく)に教(おし)えてくれた
anata ga boku ni oshiete kureta
是你告訴我的
絶望(ぜつぼう)の底(そこ)に飲(の)み込(こ)まれそうなら
zetsubou no soko ni nomikomare sou nara
若你快被絕望的深淵吞噬
いつだってあなたを連(つ)れてゆく
itsu datte anata wo tsurete yuku
無論何時我都定將你帶走
始(はじ)まりと終(お)わりが在(あ)る場所(ばしょ)で
hajimari to owari ga aru basho de
於起始和完結所在之地
やっと巡(めぐ)り会(あ)えた
yatto meguriaeta
終於邂逅了
選(えら)んで 選(えら)ばれて
erande erabarete
選擇吧 被選定
あなたといる
anata to iru
若是與你同在
一人(ひとり)じゃない
hitori ja nai
就不僅是一人
光(ひかり)に変(か)えてゆくよ どんな暗闇(くらやみ)も
hikari ni kaete yuku yo donna kurayami mo
一切皆將逐漸幻化光芒唷 無論是多麼幽深的黑暗
夢見(ゆめみ)た未来(みらい)が途切(とぎ)れないように
yumemita mirai ga togirenai youni
願夢想中的未來永不斷絕
生(う)まれる明日(あした)が眩(まぶ)しく光(ひか)るよ
umareru ashita ga mabushiku hikaru yo
新生的明日正耀眼的綻放光芒喔
そこから僕(ぼく)が連(つ)れてゆく
soko kara boku ga tsurete yuku
就由我從那一併帶走
いつだってあなたを連(つ)れてゆく
itsu datte anata wo tsurete yuku
無論何時我都定將你帶走
========================
*ペガサス=Pegasus=飛馬座
這部日劇每集都很感人，讓很多人感動的哭了呢(´；ω；｀)
加上如此溫柔好聽的主題曲！！androp♥
另外還是賢人主演的呀(灬ºωº灬)推薦大家去看Good Doctor唷！！！真的很感人QQ
留言列表
留言列表
IDOLiSH7 (5)
