ONE dream 歌詞 和泉一織(CV: 増田俊樹) IDOLiSH7
『親愛なる、貴方へ。』
『給最親愛的你。』
アルバム/ Album: 「12 SONGS GIFT」Project – ONE dream
作詞/ Lyricist: yozuca
作曲/ Composer: 渡辺 翔
発売日/ Release date: 2018/01/25
*0721更新增加羅馬拼音喔~ヽ(´ー｀)ノ
退屈(たいくつ)な音(おと)が
taikutsu na oto ga
無趣聲響
鳴(な)り響(ひび)いてた
narihibiiteta
反覆迴盪
昨日(きのう)までの
kinou made no
直至昨日
モノクロな世界(せかい)
monokuro na sekai
黑白色的世界
ひたむきに生(い)きる
hitamuki ni ikiru
あなたと出会(であ)い
anata to deai
自從與努力拚命的你相遇
カラフルへと 加速(かそく)した
karafuru e to kasoku shita
便朝彩色加速而去
それぞれの色(いろ)が 光(ひかり)放(はな)ち
sorezore no iro ga hikari hanachi
各自色彩 綻放光芒
七色(なないろ)の景色(けしき) 輝(かがや)いてる
nanairo no keshiki kagayaiteru
七色之景 絢彩奪目
ここにしかないメロディー
koko ni shika nai merodi
一邊演奏 一邊紡織
奏(かな)でながら 紡(つむ)ぎながら
kanade nagara tsumugi nagara
僅此絕無的這旋律
歩(ある)きだそう
arukidasou
向前邁進
ここから目指(めざ)す場所(ばしょ)へ
koko kara mezasu basho e
至此朝往目標
まだ遠(とお)い場所(ばしょ)へ
mada tooi basho e
亦更加遙遠之地
どんな時(とき)も あなたと共(とも)に在(あ)る
donna toki mo anata to tomo ni aru
無論何時 都將與你同在
重(かさ)なる声(こえ)を 一(ひと)つの未来(みらい)で
kasanaru koe wo hitotsu no mirai de
交疊的聲音 用一個未來
Ah… 響(ひび)き渡(わた)れ
Ah… hibikiwatare
Ah… 使這段和音
このハーモニー
kono hamoni
響徹四方
自分(じぶん)だけにしか
jibun dake ni shika
出来(でき)ないことを
dekinai koto wo
僅有自己才能做到的事
不器用(ふきよう)でも 探(さが)し続(つづ)ける
fukiyou de mo sagashitsuzukeru
即使笨拙仍持續探尋
そんな真(ま)っ直(す)ぐな 瞳(ひとみ)にいつか
sonna massugu na hitomi ni itsu ka
願那率直眼眸總有一天
煌(きら)めく世界(せかい) 映(うつ)したい
kirameku sekai utsushitai
會照映出 熠熠生輝的世界
眩(まぶ)しい夢(ゆめ)まで 導(みちび)いてく
mabushii yume made michibiiteku
導引直至耀眼夢想
私(わたし)が叶(かな)えて あげたいんだ
watashi ga kanaete agetai n da
我想為你們實現啊
際限(さいげん)のない可能性(かのうせい)を
saigen no nai kanousei wo
深信無限的可能性
信(しん)じられる この強(つよ)さは
shinjirareru kono tsuyosa wa
這份強大
無敵(むてき)だって
muteki da tte
無人能敵
最高(さいこう)のその先(さき)へ
saikou no sono saki e
朝往至高無比的未來
突(つ)き進(すす)みましょう
tsukisusumimashou
奮勇直前
向(む)かい風(かぜ)も 追(お)い風(かぜ)へと変(か)えて
mukaikaze mo oikaze e to kaete
逆風亦將化為順風
一(ひと)つ、またひとつ 広(ひろ)がる世界(せかい)を
hitotsu, mata hitotsu hirogaru sekai wo
一個又一個 將遼闊的世界
Ah… 見(み)せてあげる
Ah… misete ageru
Ah… 展現給你
どこまででも
doko made de mo
無論何處
最高(さいこう)のその先(さき)は
saikou no sono saki wa
至高無比的未來
どんな景色(けしき)だろう
donna keshiki darou
會是如何的景色呢
胸(むね)の奥(おく)で 熱(あつ)くなった想(おも)い
mune no oku de atsuku natta omoi
於心中變得熾熱的想念
この歌声(うたごえ)よ 自由(じゆう)に羽(は)ばたけ
kono utagoe yo jiyuu ni habatake
讓這歌聲呀 自由地展翅高飛吧
Ah… 響(ひび)かせたい ずっとずっと
Ah… hibikasetai zutto zutto
Ah… 想響徹四方 永遠永遠
どこまでも
無論何處
-----------------------------------------------
一織的歌好像在唱給陸與IDOLISH7的大家呢(*´∀｀*)想為大家實現夢想,覺得大家都是非常棒的(*˘︶˘*).｡.:*♡充滿心意的歌聲(*´∀`)~///好棒啊!!((讓我想到那句一織對陸說的「我(和經紀人)絕對會讓你成為superstar」
官方今年每個人生日都會推出角色呢ヾ(*´∀｀*)ﾉ好期待每個人的！！
🙏日文歌詞來源⇨https://ilyricsbuzz.com/2018/01/iori-izumi-idolish7-one-dream.html
官方試聽⇨https://youtu.be/NA8LXsYEeQc
官方Twitter⇨アイドリッシュセブン公式＠大神万理 (@iD7Mng_Ogami)さんをチェックしよう https://twitter.com/iD7Mng_Ogami?s=09
官網⇨http://idolish7.com/12songsgift/sp/
留言列表
IDOLiSH7 (5)
