媛の翻譯屋ฅ'ω'ฅ

IM 音楽集「HELLO,I　am　BEST!!」

作詞：二宮愛
作曲·編曲：磯江俊道
歌：野中智也（CV.寺島拓篤）

誰(だれ)もが気(き)付(づ)かず　過(す)ごした

誰都未曾發覺 不知覺消逝而去

あたたかくて　優(やさ)しい時間(じかん)
如此令人溫暖  又美好的時光

いつも　ここから　始(はじ)めた
無論何時 皆從此處開始
立(た)ち上(あ)がることも
重新振作也

もう一度(いちど)　会(あ)えたら
如果能 再次相見的話
言(い)えるかな
是否能將那句話
あの言葉(ことば)を
說出口呢

しかられて
即使被叱責
泣(な)いても
就算哭泣
あの時間(じかん)は
那段時光
無駄(むだ)じゃないよ
亦不是白費的呀

やっと　見(み)つけた
終於    找尋到了

答(こた)え
答案

小(ちい)さな　てのひら　のばした
向上伸出  小小的手
夕焼(ゆうや)け色(いろ)　飛行機雲(ひこうきぐも)
仰望晚霞色 飛機雲

なにも　変(か)わらず　佇(たたず)む
 一切如常     佇立
なつかしい　居場所(いばしょ)
令人懷念的  地方

もう二度(にど)と　僕(ぼく)らは
我們已再
戻(もど)れない
無法回去
道(みち)に立(た)って
站在路上

歩(ある)き出(だ)す
向前邁進
消(き)えない
不會消失
思(おも)い出(で)を
將此回憶
胸(むね)に抱(だ)いて
緊擁於懷

君(きみ)と　語(かた)った
前往曾與妳

夢(ゆめ)へ
訴說的夢