close
THE ONE 唯一

作詞：Kanata Okajima
作曲：Caroline Gustavsson・TAKAROT・Kanta Okajima
*0325修改調整顏色ヾ(`・ω・´)

サヨナラの瞬間(しゅんかん)に
說再見的  那個瞬間
ふと伏(ふ)せた　瞳(ひとみ)
妳的眼眸  倏地垂下
帰(かえ)りたくないんだね…
真是好不想回去呢…
僕(ぼく)だって　同(おなじ)じだけど
雖說我也是相同的
もう　行(い)かなくちゃ
但卻已不得不離開

今(いま)は　離(はな)ればなれでも
即使此刻  彼此相離
いつか　一緒(いっしょ)になれる
總有一日  能再相聚
だから Baby
所以啊Baby
…Again　笑顔(えがお)見(み)せて
請讓我再次...看見妳笑靨

泣（な）かないで　
僕（ぼく）の女神（めがみ）
請別哭泣   我的女神
全（すべ）てかけて　守（まも）るから
我會  賭上一切  守護妳的
嘘（うそ）じゃない　って　
今（いま）　誓（ちか）うよ
此刻  向妳發誓  絕非謊言
Oh Majesty girl　心（こころ）
預（あず）けてくれないか
Oh Majesty girl  能否將妳心 託付予我
これからは We're together
從今以後   (我們)永不分離
神様（かみさま）さえ　邪魔（じゃま）出来（でき）ない
即使神明大人 也無法阻撓
信（しん）じて My heart is beating …キミのために。
請妳相信 我心正跳動...僅是為妳。
Cuz You are the One
因為妳是 我的唯一


「愛（あい）しているよ」と
『我愛妳唷』
こんなに　想（おも）うのに
明明是這麼樣想說
何故（なぜ）だろう　上手（うま）く　言（い）えない…
不知為何  卻無法好好說出口...
抱（だ）き締（し）める時間（じかん）だけ
唯有彼此相擁時間
長（なが）くなってく
逐漸增長

今（いま）は　不（ふ）確（たし）かな Promiseも
此刻  曖昧的承諾也
Dream comes true　一歩一歩（いっぽいっぽ）ずつ
夢想成真   一步一步
僕（ぼく）なら　叶（かな）えていけるよ
倘若是我  便能實現

振（ふ）り向（む）いて　僕（ぼく）の女神（めがみ）
請轉向這  我的女神
キミ以外（いがい）　もう　愛（あい）せない
除妳之外  不愛他人
唇（くちびる）が動（うご）く度（たび）に
每當嘴唇動的瞬間
Oh Majesty girl　さらに　
恋（こい）をしてしまう
Oh Majesty girl  讓我更加  為妳著迷
いつまでも　We're together
無論何時   (我們)永不分離
必（かなら）ず　守（まも）ってあげるから
我絕對會守護妳的
誓（ちか）うよ My heart is beating …キミのために。
向妳發誓 我心正跳動...僅是為妳。
Cuz You are the One
因為妳是   我的唯一


キミの笑顔（えがお）を　
一人（ひとり）占（じ）めしたいよ
好想獨佔  妳的笑容
本当（ほんと）は　
僕（ぼく）も不安（ふあん）さ…
其實我也是  如此不安...
でもね　きっと　この時間（じかん）が
但是呀 這段時間 定能
絆（きずな）を　強（つよ）くする
更加牢固 彼此羈絆
Again & again…

手（て） を貸（か）して　僕（ぼく）の女神（めがみ）
請將手借給我  我的女神
キミのため　歌（うた）うから…
僅只為了妳而歌唱...

泣（な）かないで　僕（ぼく）の女神（めがみ）
請別哭泣   我的女神
全（すべ）てかけて　守（まも）るから
我會  賭上一切  守護妳的
嘘（うそ）じゃない　って　
今（いま）　誓（ちか）うよ
此刻  向妳發誓  絕非謊言
Oh Majesty girl　心（こころ）　
預（あず）けてくれない
か
Oh Majesty girl  能否將妳心 託付予我
これからは We're together
從今以後   (我們)永不分離
神様（かみさま）さえ　邪魔（じゃま）出来（でき）ない
即使神明大人 也無法阻撓
信（しん）じて My heart is beating …キミのために。
請妳相信 我心正跳動...僅是為妳。
Cuz You are the One
因為妳是 我的唯一

===================

* Majesty girl
➡皇后/女王陛下（？）www

完整版官方MV→
https://youtu.be/AwTRiWl-kkE

⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄最近超愛他們的！！！SOLIDEMO、每個成員皆超過180公分！！而且唱歌超好聽的(っ´▽`）っ又超帥(ﾉ*>∀<)ﾉ♡最喜歡手島和優貴了/////////其實看久後最後每個都會喜歡上(｡’▽’｡)♡很多影片都很可愛然後MV超帥的///////////也會翻唱歌曲在YouTube上面，也有唱日劇主題歌喔~唱歌真的很好聽~~~推廣大家去聽哦！也聽說有機會會來台灣╰(*´︶`*)╯一起期待吧！來當Taiwan_collars👔

SOLIDEMO官網→http://solidemo.jp/
（（有中文可選哦(*'▽'*)♪

台灣FB粉專→https://www.google.com.tw/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://m.facebook.com/solidemocollars.taiwan/%3Flocale2%3Dzh_TW&ved=2ahUKEwjSk4rX6fzYAhWDoZQKHfd3B3AQjjgwAHoECA8QAQ&usg=AOvVaw3CjPDSGUWFcL9V4_JYscP2

封面圖源→https://www.amazon.co.jp/ONE-SOLIDEMO/dp/B00HVSXE6G
arrow
arrow
    文章標籤
    歌詞翻譯 中日歌詞 SOLIDEMO THE ONE Taiwan_collars
    全站熱搜

    媛媛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄